Al'Tarba — Fil de Paradis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fil de Paradis" de Al'Tarba.
Letra
J’m’amène avec un nouveau cas d’meurtre
Achève la fête à coup d’haut parleur
Nos sales textes aliens t’harcèlent
Jusqu'à c’que t’apprennes nos morceaux par cœur
Alors qu’on aiguise notre art pour qu’il découpe au max
Des groupes trop nases veulent percer avec un couteau à beurre
Tu joues l’orateur genre gourou novateur
Mais t’as des goûts d’chiottes ma gueule
Ta soupe est beaucoup trop fade beurk !
Dur dur d'être au boulot a l’heure
Tu turbines à l’usine
Tu piges, dans c’te musique y’a pas d’oseille mais on subsiste
Un pochtar de bonne zèb et la dépression chute vite
Dans nos têtes c’est grave le bordel
Faut qu’on essaye d'être constructif
On s’casse le cortex a s’poser des questions stupides
Et j’crois plus au crash de Roswell qu'à la résurrection du Christ
Comme un rasta j’crame la salade, voyage à Dam
Voilà ma life ca rap salace à la kalash
Froid d’Alaska à chaque rafale
Abracadabra mate la smala d’Altarba
Passe à tabac la chatte moite à ta Falbala !
On marche en équilibre au dessus de l’enfer, sur un fil de paradis
J’entends des cris de fanatiques / Voila les fils de l’anarchie
Nid de parasite / Sous spliff de cannabis
FIL DE PARADIS
J’voulais ronger la nuit, on sait qu’mon nez fond ces temps ci
Montez l’son, des amplis comme des condés vont m’défoncer gratuit!
Et l’béton est gentil, c’est mon meilleur ami
J’comptez monter ma vie, bon laisse tomber tant pis on s’est trompé.
Comme j’ai envie
De m’tirer dans les pieds j’sais que c’est pas ca la force
J’fume des tas d’pilon et ya la mort qui m’attaque à la gorge!
Quand j'étais môme, j’aurais pas pu me contenter de si peu
Les catapultes et ça m’a plu que mon gland pétille
Incompétent j'étais, un oméga pour l’oreille à tous nos débats qui sont posé là!
J’men bas les couilles des hauts des bas
J’reconnais que mes gars déconne et j’connais la colère à coté des potos et moi.
Car j’fumais pas qu’la beuh, j’ai du m’tromper d’chemin
Faut qu’la foule t’acclame et t’fasse tomber demain!
Yo qu’les poules massent ma queue et j’crache comme un venin
Que mes goules tabassent que les basses et compte dès demain!
On vit des putains de scène / Tarantinesque
On s’insère / A grande vitesse
Les 5 frères / Rappent en finesse
Et libère le talent qui vexe
Un spliff d’herbe / V’la l’antistress contre les vipères qu’ya dans le système
Digère ou vomi / Peut être que le cimetière t’attend cet hiver
Juste armé d’un / Silex / Face à un / Tirex
Dans cet univers / J’me sens comme une fourmie
INTERGALACTIQUE MEC
Donc place à / L’ivresse
Que le cafard / Y reste
Pompe moi ma / Tigresse
Qu’on reparte à / VIIIDE, SEC
Oh mes frères / La nuit est encore jeunes
Les flows déferlent / D R 2 O G Z
La clique répand l’horreur / Et cause des pertes
Les tchelloveck sont / Dac Dac
Le thermomètre est / Glacial
Du Vellocet en / Cascade
Ca gratte des poèmes en / Nadstat
Dac dac dac, encore un coup de clavecin malsain venu
Rependre la mort comme un vieux vagin de catin
C’est qu’il est pas loin l’ravin, encore pas bien c’matin
L’instable en vrai c’est l’inertie parce qu’il a pas de frein l’engin
Ils ont pas fait d’vaccin, m’ont pris les cartes, rien en main
La haine grignote et la poisse est trop souvent d’astreinte ça craint
La crasse t’entraine, les vibrations de mon larynx t’atteignent
J’te souhaite de vivre dans ma tête tu voudras t’casser l’bassin sale chien
T’façon, on est déjà intoxiqué, j’pourrais pas mieux symboliser.
Les Droogz sont là pour torpiller j’ai
Beau crier, mes démons sont là pour m’opprimer, j’ai le
Baudrier, et le cul posé sur l’poudrier
Dans tes yeux il y a la flamme. le feu ne s'éteindra pas
A bout de nerf, failli merder comme Bertrand Canta;
J’ai trop les boules merde, partout j’saigne
Et tout s’perd, je m’en fou je t’aime
Dans tes yeux on y voit et moi j’suis nulle part aussi bien qu’en toi.
Tradução da letra
Estou a pensar num novo caso de homicídio.
Acabar com a festa alto e bom som
Os nossos textos alienígenas Sujos incomodam-te.
Até aprenderes as nossas peças de cor
Enquanto afiamos a nossa arte para que ela corte ao máximo
É pena que os grupos queiram romper com uma faca de manteiga.
Você toca o inovador Guru orador do género
Mas tens o gosto das casas de banho, a minha boca.
A tua sopa é demasiado branda !
É difícil trabalhar a tempo.
Você turbina na fábrica
Você entende, em sua música não há sorrel, mas nós subsistimos
Um pochtar de boa Zebe e depressão cai rapidamente
Na nossa cabeça é uma grande confusão.
Temos de tentar ser construtivos.
Quebramos o córtex e fazemos perguntas estúpidas.
E acredito mais na queda de Roswell do que na ressurreição de Cristo.
Como um rasta, queimo a salada, viajo até à Barragem.
Aqui está a minha vida CA salacious rap para o kalash.
Alasca frio com cada rajada
Abracadabra mate o smala d'altarba
Bate na rata suada até à tua Falbala !
Caminhamos em equilíbrio acima do inferno, num fio de paraíso
Ouço os gritos dos fanáticos / Voila os Sons da anarquia
Ninho de parasitas / sob erva de cannabis
FIO DO PARAÍSO
Eu queria roer à noite, sabemos que o meu nariz derrete estas vezes.
Aumenta o som, os amplificadores como os Condes fodem-me de graça!
E o cimento é bom, é o meu melhor amigo.
Planeio mudar a minha vida, bem, deixá-la correr tão mal que estávamos errados.
Como eu quero
Dá-me um tiro nos pés eu sei que não é a força
Fumo montes de pilas e a morte ataca a minha garganta!
Quando era miúdo, não podia ter tido tão pouco.
As catapultas e eu gostei que as minhas glans fizzes
Incompetente eu fui, um Omega para o ouvido de todos os nossos debates que estão lá colocados!
Eu derrubo as bolas do topo das meias
Admito que os meus homens estão a brincar e conheço a raiva ao lado do Presidente e de mim.
Porque não estava só a fumar álcool, devo ter ido na direcção errada.
A multidão deve animá-lo e derrubá-lo amanhã!
As galinhas massajam-me a pila e eu cuspo como um veneno.
Que os meus ghouls Batam o baixo e contem já amanhã!
Nós vivemos a cena / Tarantinesque
Inserimos / a alta velocidade
The 5 brothers / Rappent en finesse
E liberta o talento que se aborrece
Um charro de erva / v'la a antistress contra víboras que você no sistema
Digest ou vômito / talvez o cemitério esteja esperando por você neste inverno
Apenas armado com a / Flint / virado para a / Tirex
Neste universo sinto-me como uma formiga
MEC INTERGALÁCTICO
Então, lugar para / embriaguez
Que a barata / y permanece
Pump me my / Tigrese
Vamos voltar a / VIIIDE, SEC.
Oh meus irmãos / a noite ainda é jovem
Fluxo de fluxos / D R 2 O G Z
A camarilha espalha horror / e causa perdas
Os chelloveck são / CAD Dac
O termómetro é / Glacial
Du Vellocet en / Cascade
Coça poemas em / Nadstat
Dac dac, mais um cravo insalubre veio
A arrepender-se da morte como uma vagina velha
É que não é longe a ravina, ainda não está bem esta manhã
A verdadeira instabilidade é a inércia porque não tem freio a máquina
Não receberam uma vacina, levaram os meus cartões, nada na mão.
Nibbles de ódio e miséria é muitas vezes de stress é uma porcaria
A terra guia - te, as vibrações da minha laringe alcançam-te.
Quero que vivas na minha cabeça vais querer partir a tua pélvis cão sujo
Já estamos intoxicados. Não podia ser mais simbólico.
Os Droogz estão aqui para torpedear-me.
Belo grito, os meus demónios estão lá para me oprimir, eu tenho o
Alforje, e o rabo colocado no pó
Nos teus olhos está a chama. o fogo não se apagará
A bout de nerf, failli merder comme Bertrand Canta;
J'ai trop les boules merde, partout j'Saigne
Et tout s'perd, je m'en fou je t'aime
Dans tes yeux on y voit et moi j'UIs nulle part aussi bien qu'en toi.