Altan — The Pretty Young Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pretty Young Girl" de Altan.
Letra
This pretty young maid I seek far and wide
My heartache each morn with her I don’t meet
When I go to the bar, the dance hall or fete
But I’d follow her trail in the dead of the night
Now, you’re the young man that travels afar
Find me a gem I can have as my wife
Never yearn or pine for flocks or for kine
And I’ll conjure plan that will charm her life
Have her youthful and fair with no worry or care
Patient and wise in affairs of all kind
Modest and mild, without too much pride
That is my love if she hadn’t a dime
Now, you’re the young man that travels afar
Find me a gem I can have as my wife
Never yearn or pine for flocks or for kine
And I’ll conjure plan that will charm her life
Let no blemish or shame be attached to her name
Honest in heart and gentle in mien
No hatred or vice to be heard in her voice
But cheerful and smiling from morning 'til night
Now, you’re the young man that travels afar
Find me a gem I can have as my wife
Never yearn or pine for flocks or for kine
And I’ll conjure plan that will charm her life
And I’ll charm her life
Tradução da letra
Esta jovem e bonita donzela que procuro por todo o lado
Minha dor de coração cada manhã com ela eu não me encontro
Quando vou ao bar, à sala de dança ou à festa
Mas eu seguiria o rasto dela no meio da noite.
És o jovem que viaja para longe.
Encontre - me uma jóia que eu possa ter como minha esposa
Nunca anseiam nem anseiam por bandos ou por kine
E invocarei um plano que encantará a vida dela.
Tem a sua juventude e beleza sem preocupações nem cuidados
Paciente e sábio em assuntos de todos os tipos
Modesto e suave, sem muito orgulho
Esse é o meu amor se ela não tivesse um centavo
És o jovem que viaja para longe.
Encontre - me uma jóia que eu possa ter como minha esposa
Nunca anseiam nem anseiam por bandos ou por kine
E invocarei um plano que encantará a vida dela.
Que nenhuma mancha ou vergonha se apegue ao seu nome
Honesto de coração e gentil em mien
Não há ódio ou vício para ser ouvido em sua voz
Mas alegre e sorridente da manhã à noite
És o jovem que viaja para longe.
Encontre - me uma jóia que eu possa ter como minha esposa
Nunca anseiam nem anseiam por bandos ou por kine
E invocarei um plano que encantará a vida dela.
E encantarei a vida dela