Altan — Mo Choill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mo Choill" de Altan.
Letra
Tá taistealaí breá in sa tír
'S tá se scríofa ar a bord
Chuir me litir in sa phost
Agus gealltanas a post'
Curfá:
'S tú mo choill, choill, choill
'S tú mo choill gaineach ban
'S tú mo ghiolla dubh ar luaimh
Os ar ucht tú 'bheith slan
Tiocfaidh’n long in sa chuan
'S cuirfidh sí suas na driúrlann
Nuair a shilfeas a' fíon
Beidh an long ar a' trádh
Curfá
Ó, níl agam ar a' t-saol
Ach an aon fear amháin
A chuir Aoife faoi shiúil
'S ar bord an «Man-of-War»
Curfá
Nuair a théimse faoi shiúil
'S d’fhág mo rún leabaí fáin
Nuair a chuala mé mo rún
A bheith ar chúl na dtonn tréann
Curfá:
Tradução da letra
Há amor de um viajante no país
'S have se written on a board
Enviou-me uma carta pelo correio.
E promete postar.
Coro:
És a minha floresta, floresta, floresta
És tu a minha floresta ganha cada mulher
É para ti o meu servo negro em iates
Os on for you ' be slan
Tiocfaidh'n long in sa chuan
'S will she up the driúrlann
Quando shilfeas para " vinho
Será que o navio' trádh
Coro
Oh, não, eu não-vida
Mas ninguém
Põe a Annie Debaixo da cama.
Está a bordo do "Homem de guerra"»
Coro
Quando théimse caminhou
'S left my secret leabaí stray
Quando ouvi o meu segredo
Para estar na parte de trás das ondas tréann
Coro: