Altan — Caide Sin Don Té Sin? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caide Sin Don Té Sin?" de Altan.
Letra
Chuaigh mé 'un aonaigh 's dhíol mé mo bhó
Ar chúig phunta airgid 's ar ghiní bhuí óir
Má ólaim an t-airgead is má bhronnaim an t-ór
Ó caide sin don té sin nach mbaineann sin dó?
Má théim 'na choilleadh chraobhaigh 'cruinniú sméara nó cnó
A baint ullaí do ghéaga nó a buachailleacht bó
Má shínim seal uaire faoi chrann a dhéanamh só
Ó caide sin don té sin nach mbaineann sin dó?
Má théimse chuig airnéal 's rince 's spórt
Chuig aonaigh nó rásaí, 's gach cruinniú den tseoirt
Má bhíonn daoine súgach, 's má bhím súgach leo
Ó caide sin don té sin nach mbaineann sin dó?
Deir daoine go bhfuil mé gan rath is gan dóigh
Gan earraí, gan éadal, gan bólacht nó stór
Ach má tá mise sásta mo chónaí i gcró
Ó caide sin don té sin nach mbaineann sin dó?
Chuaigh mé 'un aonaigh 's dhíol mé mo bhó
Ar chúig phunta airgid 's ar ghiní bhuí óir
Má ólaim an t-airgead is má bhronnaim an t-ór
Ó caide sin don té sin nach mbaineann sin dó?
Tradução da letra
Eu fui 'un fair' eu vendi a minha vaca
Cinco trocos em ouro amarelo guinéus
Se eu beber o dinheiro é se ouro-ouro
De que é aquela pessoa que não lhe pertence?
Se eu for "o chraobhaigh castrado" encontrar berry ou nut
Toca em ullaí seus galhos ou vacas pastores
Se shínim desligar debaixo de uma árvore para fazer um luxo
De que é aquela pessoa que não lhe pertence?
If théimse to airnéal 's dance' s sport
Para feiras ou corridas, é tudo uma reunião da tseoirt
Se as pessoas gostarem, é se eu gostar delas.
De que é aquela pessoa que não lhe pertence?
As pessoas dizem que eu não tenho sucesso não é provável
Sem bens, sem éadal, sem bálacht ou repositório
Mas se o teu está disposto a viver num barracão
De que é aquela pessoa que não lhe pertence?
Eu fui 'un fair' eu vendi a minha vaca
Cinco trocos em ouro amarelo guinéus
Se eu beber o dinheiro é se ouro-ouro
De que é aquela pessoa que não lhe pertence?