Altan urag — Blue Mark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Mark" de Altan urag.
Letra
The blue sky in my land
The golden sun forever rising
The hills and vast valleys
Four directions and eight corners
Mighty mountains of Altai and Khangai
The Empire of Outer Mongolia
Under the name of Mongolia
A true story of eternal prosperity
The great Mongolia immortilised throughout
With its great emperor Genghis
Well known as the great sky
The Mongolian nation with roaring hooves.
Forever worshipping the fire and water
And respecting the Earth
Originated from the royals
Eternally renowned, my Mongolia.
Throughout its vast steppe exists
Beautiful sound of Morin Khuurstrings
supporting the long songMelodious singing for the race horses.
The nation with luck and blessings
Founded by Genghis Khan
With history and culture of a thousand years
The blue Mongolians descended from the sky.
Mother Hoelun’skind teachings,
Vertical script of ancient wisdom,
Spacious vast steppe
Cherished by our ancestors.
From generation to generation
Khar Khorumwas our dwelling
The Mongolian nation of this time
Inherited this motherland.
Blessed with having
The sun, rising in the morning
Born the Mongolian fate, eternal
Inheriting the custom and tradition.
Tradução da letra
O céu azul na minha terra
O sol dourado sempre a nascer
As colinas e vastos vales
Quatro direcções e oito cantos
Montanhas poderosas de Altai e Khangai
O Império Da mongólia exterior
Em nome da Mongólia
Uma verdadeira história de prosperidade eterna
A grande Mongólia imortinada por toda a parte
Com o seu grande imperador Gengis
Bem conhecido como o grande céu
A nação mongol com cascos rugosos.
Para sempre adorando o fogo e a água
E respeitando a Terra
Originário da realeza.
Eternamente conhecida, a minha Mongólia.
Em toda a sua vasta estepe existe
Belo som de Morin Khuurstrings
apoiando o longo canto songMelodious para os cavalos de corrida.
A nação com sorte e bênçãos
Fundada por Genghis Khan
Com história e cultura de mil anos
Os mongóis azuis desceram do céu.
Ensinamentos da mãe Hoelun'skind,
Escrita Vertical da sabedoria antiga,
Estepe vasta e espaçosa
Acarinhado pelos nossos antepassados.
De geração em geração
Khar Khorum era a nossa morada.
A nação mongol desta época
Herdou esta pátria.
Abençoado por ter
O sol, a nascer de manhã
Nascido o destino mongol, eterno
Herdar o costume e a tradição.