Алсу — Там, где рождается свет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Там, где рождается свет" de Алсу.
Letra
Вспоминай меня зимним вечером, летним днем, под солнцем раскаленным,
под долгим проливным дождем.
Я уже не плачу просто дождь за окном и это значит — всё забыто давно.
И в осеннем небе потускневшем едва тают одинокие слова, их унесёт листва.
Мне уже не больно, в сердце светлая грусть, я спокойна, я к тебе не вернусь.
Надо мною небо — ни преград, ни оков просто дотянусь до облаков и станет так
легко.
Припев:
А там где рождается свет тревог и уныния нет и облака из чистого снега.
Я буду тебя вспоминать и счастья в полёте искать
Ведь ничего нет больше, чем небо и моя любовь.
Я скажу «спасибо» убегающим дням, буду сильной, только помни меня.
В настроение осень тихо в небо взлечу я в потоке самых светлых чувств счастье
своё ищу.
Припев:
А там где рождается свет тревог и уныния нет и облака из чистого снега.
Я буду тебя вспоминать и счастья в полёте искать
Ведь ничего нет больше, чем небо и моя любовь.
Вспоминай меня, вспоминай меня…
А там где рождается свет тревог и уныния нет и облака из чистого снега.
Я буду тебя вспоминать и счастья в полёте искать
Ведь ничего нет больше, чем небо и моя любовь.
Вспоминай меня зимним вечером, летним днем под солнцем раскаленным,
под долгим проливным дождем.
Tradução da letra
Lembro-me noite de inverno, tarde de verão, sob o sol em brasa,
sob a longa chuva torrencial.
Eu já não choro mais apenas a chuva pela janela e o que isto significa — tudo esquecido há muito tempo.
E no outono céu потускневшем mal se derretem solteiras palavras, seus realizará a folhagem.
Já me não dói, o coração leve tristeza, eu descanso, eu não te vou voltar.
De mim, o céu — nem barreiras, nem amarras, simplesmente дотянусь para as nuvens, e será assim
facilmente.
Refrão:
E lá, onde nasce a luz de ansiedade e desânimo não e nuvens, puro como a neve.
Eu vou te lembrar e a felicidade em voo procurar
Afinal, não há nada mais que o céu e o meu amor.
Eu digo "obrigado" убегающим dia, vou ser forte, apenas lembre-se de mim.
No clima de outono em silêncio no céu взлечу eu no segmento mais claros, os sentimentos de felicidade
o seu procurando.
Refrão:
E lá, onde nasce a luz de ansiedade e desânimo não e nuvens, puro como a neve.
Eu vou te lembrar e a felicidade em voo procurar
Afinal, não há nada mais que o céu e o meu amor.
Lembro-me, lembro-me…
E lá, onde nasce a luz de ansiedade e desânimo não e nuvens, puro como a neve.
Eu vou te lembrar e a felicidade em voo procurar
Afinal, não há nada mais que o céu e o meu amor.
Lembro-me noite de inverno, tarde de verão sob o sol em brasa,
sob a longa chuva torrencial.