Алсу — Маленькое облачко letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маленькое облачко" de Алсу.
Letra
Маленькое облачко надо мной
Это ты, бабуленька машешь мне рукой
Нежно прикасаясь, обнимаешь вновь
Тихо растворяясь отдаешь любовь
Я как в детстве, с тобой по тропинке иду
Золотой зверобой соберу на лугу
Как учила, я твой вкусный торт испеку
С мёдом и курагой, стол накрою в саду
Я по кусочками моим дочкам
Частичку твоего тепла
Даю целуя, и ты бабуля
Снова рядом, как всегда
Маленькое облачко кружит в небесах
Превращаясь в розочку в белых лепестках
И с небес спускаясь, тихо в зал вошла
Бабушка для внучки розу принесла
Помню, как во дворе пели песни вдвоем
На зеленой траве вышивая ковер
Рая яблони те, что сажали весной
Утопают в листве, урожай наливной
Я по кусочками моим дочкам
Частичку твоего тепла
Даю целуя, и ты бабуля
Снова рядом, как всегда
Маленькое облачко кружит высоко
Ты — моя бабуленька очень далеко
Маленькое облачко превратилось в зернышко
Маленькое перышко в ласковое солнышко
Я по кусочками моим дочкам
Частичку твоего тепла
Даю целуя, и ты бабуля
Снова рядом, как всегда
Как всегда
Tradução da letra
Um pequeno balão de mim
É você, бабуленька машешь-me a mão
Delicadamente tocando, segura em seus braços novamente
Silêncio que se misturam dá amor
Eu como na infância, com você ao longo do caminho vou
Ouro erva de são joão ajuntarei no prado
Como me ensinou, eu sou o teu bolo delicioso испеку
Com mel e damascos secos, mesa com o senhor no jardim
Eu sou os pedaços de minhas filhas
Um pedaço do teu calor
Dou um beijo, e você é a minha avó
Novamente, como sempre
Um pequeno balão circulando no céu
Transformando-se em розочку brancas, pétalas
E do céu descendo, silêncio na sala entrou
A avó para neta, rosa trouxe
Lembro-me do quintal cantando juntos
Sobre a grama verde de ornamento tapete
Paraíso macieiras aqueles que plantaram na primavera
Rodeiam na folhagem, a colheita é o bocal de
Eu sou os pedaços de minhas filhas
Um pedaço do teu calor
Dou um beijo, e você é a minha avó
Novamente, como sempre
Um pequeno balão circulando altamente
Você é a minha бабуленька muito longe
Uma pequena ventania se transformou em um grão de
O pequeno pena em suave de sol
Eu sou os pedaços de minhas filhas
Um pedaço do teu calor
Dou um beijo, e você é a minha avó
Novamente, como sempre
Como sempre