Also Eden — Chronologic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chronologic" de Also Eden.
Letra
There’s a dullness today
Taking me far away
Playing with my bones
Only to deposit me home
And the hands on the wall
Paint so many pictures
Of faces I can’t see
Lives I used to know
Are you turning away from me?
Am I turning away from you?
Or do we circle each other in truth?
There’s a silence today
Aching, cold and grey
Governing my fears
As time drifts by alone
Are you turning away from me?
Am I rolling away from you?
Or do we circle each other in truth?
There’s a silence today
Aching, cold and grey
Governing my fears
As time drifts by alone
If a telephone call
Or the careless gesture
Reignites your doubt
The colder flame burns
Are you rolling away from me?
Am I turning away from you?
Or do we circle each other in truth?
Crawling through the forest is a mystery of life
Am I slipping on the journey, sliding on a knife?
Am I reeling in the forest with the circles at my side?
Am I asking the wrong questions?
Will I roll on through the forest, never seeing on the way?
Is it hope or perseverance is the flavour of the day?
Can I ever leave this forest, put the circles to one side?
You may lead me to the river but you won’t enjoy the ride
There was sunshine today
Beaming in to play
Reeling round the room
A cog in the machine
In the pale midnight
Cold emotion’s fixture
Spring will have its moon
Of movements I have known
Are you spinning away from me?
Am I spinning away from you?
Or do we circle each other in truth?
The logic recycles itself
Revolutions recoil on themselves
Tradução da letra
Hoje há uma monotonia
Levar-me para longe
A brincar com os meus ossos
Só para me depositar em casa.
E as mãos na parede
Pintar tantas imagens
De caras que não consigo ver
Vidas que eu conhecia
Estás a afastar-te de mim?
Estou a afastar-me de ti?
Ou rodeamo-nos na verdade?
Hoje há um silêncio
Dor, frio e cinzento
Governando os meus medos
Enquanto o tempo passa sozinho
Estás a afastar-te de mim?
Estou a afastar-me de ti?
Ou rodeamo-nos na verdade?
Hoje há um silêncio
Dor, frio e cinzento
Governando os meus medos
Enquanto o tempo passa sozinho
Se um telefonema
Ou o gesto descuidado
Reacende a tua dúvida
A chama mais fria queima
Estás a afastar-te de mim?
Estou a afastar-me de ti?
Ou rodeamo-nos na verdade?
Rastejar pela floresta é um mistério de vida
Estou a escorregar na viagem, a escorregar numa faca?
Estou a cambalear na floresta com os círculos ao meu lado?
Estou a fazer as perguntas erradas?
Vou rolar pela floresta, sem ver pelo caminho?
É a esperança ou a perseverança o sabor do dia?
Posso sair desta floresta, Pôr os círculos de lado?
Podes levar-me ao rio, mas não vais gostar da viagem.
Hoje havia sol
Teletransportar-se para jogar
A cambalear pela sala
Uma engrenagem na máquina
Na meia-noite pálida
Fixações de emoções Frias
A primavera terá a sua lua
De movimentos que conheci
Estás a fugir de mim?
Estou a fugir de ti?
Ou rodeamo-nos na verdade?
A lógica recicla-se a si própria
As revoluções recuam sobre si mesmas