Alphaville — The Jet Set letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jet Set" de Alphaville.
Letra
This is the time
now gimme that beat
Feel how the rhythm grips your feet.
Kitty-Baby
take my hand
she’s like a devil heaven sent.
I’m in her arms and she’s in mine
maybe we’ll make the film on time.
Sitting in the 15th row
oh baby
I love you so.
We are the jet set society
we are the jet set
And the means liberty
liberty.
We are the jet set society
we are the jet set
We are the jet set-set society.
We’re on the run
we know where to go We’ve got the tickets for the midnight show.
Nights are buniing out so fast
hop on the beam
you won’t be last.
The Russians seem to be that way
we love 'em like we love D. Kaye.
We need no money
we got it free
We are the high-high-high-high-high-society.
We are the jet set society
we are the jet set
We are the jet set
hop on the beam
we are the jet set
hop on the beam.
We are the jet set
hop on the beam
we are the jet set
hop on the beam.
Shine on society
shine on liberty
shine on luxury
shine on society.
Streets are full of love and fear
this could be the final year.
Enrico’s dead but still o. k we dance the streets
feeling well.
If she’s a lady
I’m her man
if she’s a man
I’ll do what I can.
Let’s go to the moon
let’s go to the moon
Come and join the institution
let’s go to the moon.
Let’s go to the moon
let’s go to the moon
Set that taste of liberty and let’s go to the moon.
Let’s go to the jet set — let’s go to the moon = society.
We are the jet set — let’s go to the moon — liberty.
We are the jet set — let’s go to the moon — society.
We are the jet set — let’s go to the moon — liberty.
Jet set — let’s go to the moon — society.
We are the jet set — let’s go to the moon — liberty.. ..
Tradução da letra
Este é o momento
agora dá-me essa batida.
Sente como o ritmo aperta os teus pés.
Kitty-Baby
agarra a minha mão.
ela é como um diabo enviado pelo céu.
Estou nos braços dela e ela nos meus
talvez façamos o filme a tempo.
Sentado na 15ª fila
Oh baby
Amo-te tanto.
Somos a sociedade do jet set.
nós somos o jet set
E os meios de liberdade
liberdade.
Somos a sociedade do jet set.
nós somos o jet set
Somos a sociedade do jet set.
Estamos em fuga.
sabemos para onde ir, temos os bilhetes para o espectáculo da meia-noite.
As noites estão a correr tão depressa
sobe para a viga.
não serás o último.
Os Russos parecem ser assim.
nós os amamos como amamos D. Kaye.
Não precisamos de dinheiro.
conseguimos de graça.
Somos a Alta-Alta-Alta-Alta-Alta-sociedade.
Somos a sociedade do jet set.
nós somos o jet set
Nós somos o jet set
sobe para a viga.
nós somos o jet set
sobe para a viga.
Nós somos o jet set
sobe para a viga.
nós somos o jet set
sobe para a viga.
Brilha na sociedade
brilha na liberdade
brilha no luxo
brilha na sociedade.
As ruas estão cheias de amor e medo
este pode ser o último ano.
O Enrico está morto, mas ainda assim dançamos nas ruas.
sinto-me bem.
Se ela é uma senhora
Sou o homem dela.
se ela é um homem
Farei o que puder.
Vamos para a lua
vamos para a lua
Venha e junte-se à instituição
vamos para a lua.
Vamos para a lua
vamos para a lua
Põe esse sabor da Liberdade e vamos para a lua.
Vamos para o jet set-vamos para a lua = sociedade.
Nós somos o jet set-vamos para a lua-liberdade.
Somos o jet set, vamos para a sociedade da lua.
Nós somos o jet set-vamos para a lua-liberdade.
Jet set-vamos para a sociedade da lua.
Nós somos o jet set-vamos para a lua-liberdade.. ..