Alpha — Elvis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elvis" de Alpha.
Letra
Look into the dark nights
I’m dancing in the shadows with you
There’s a world waiting out there for us to see
Hey, you know
And beneath the starlit blanket
Dreams are made of solid gold
I just wanna be the one to hold you there
When you’re cold, oh With so many pictures on the walls
Of five billion minds
We just need to take them out sometime
You know and start living these good times
Girl, you know
Decent dreams and pictures
Make you airborne
When you close your eyes
That’s why I wanna fly with you tonight
'Cause no one else, no one else can make the flight like you
So I wanna fly with you tonight
And no one there, oh Lord, oh Lord
I’m obviously indebted to you
By the way that you make me feel
Those ice cold warm heart
Is always gonna be able to turn a dream to real
I say, I’m touching all horizons with you
I got my sights on solid gold
I feel superhuman, baby
You know like the way the marvel
Make man feel in their shows
Now check out what my mind say
Check out what my words say
Check out all my actions
I just want your satisfaction
You know 'cause I wanna fly with you tonight
Oh, no one else, no one else can make the flight like you
So I wanna fly, oh, with you tonight
And make a dreams, make a dreams a real life
I can, oh no, you got to take my hand lady, oh yeah
You understand what I’m saying
And you know we gonna find the ideal destination
I say, I say
I, I wanna, I wanna fly, hey, with you tonight
Tradução da letra
Olha para as noites escuras
Estou a dançar nas sombras contigo
Há um mundo lá fora à espera que vejamos
Ei, tu sabes.
E debaixo do cobertor estrelado
Os sonhos são feitos de ouro maciço
Só quero ser eu a abraçar-te.
Quando você está frio, oh Com tantas fotos nas paredes
De cinco mil milhões de mentes
Só precisamos de os levar a sair um dia destes.
E começar a viver estes bons tempos
Miúda, tu sabes.
Sonhos e imagens decentes
Fazer-te voar
Quando fechas os olhos
É por isso que quero voar contigo esta noite.
Porque mais ninguém, mais ninguém pode fazer o voo como tu.
Por isso, quero voar contigo esta noite.
E ninguém lá, oh Senhor, oh Senhor
Estou obviamente em dívida contigo.
A propósito que me fazes sentir
Aquele coração gelado e quente
Será sempre capaz de transformar um sonho em realidade
Estou a tocar todos os horizontes contigo.
Tenho a mira no ouro maciço
Sinto-me sobre-humana, querida
Sabes como a maravilha
Fazer o homem sentir nos seus espectáculos
Agora vê o que a minha mente diz
Vê o que as minhas palavras dizem
Confira todas as minhas ações
Só quero a tua satisfação.
Sabes porque quero voar contigo esta noite
Mais ninguém, mais ninguém pode fazer o voo como tu.
Então eu quero voar, Oh, contigo esta noite
E fazer um sonho, fazer um sonho uma vida real
Eu posso, oh não, você tem que pegar minha mão senhora, oh sim
Percebes o que estou a dizer?
E sabes que vamos encontrar o destino ideal.
Eu digo, eu digo
Eu, eu quero, eu quero voar, ei, contigo esta noite