Alpha 5.20 — Nique le reste du monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nique le reste du monde" de Alpha 5.20.
Letra
Je parle pour de vrai, maille pour de vrai
T’entends le bruit du fer, tu sais que c’est un vrai
Les billets dans mon clip, frère sont des vrais
Gangster en grand boubou, ça aussi c’est vrai
Dakar pharmacie, bosse pour de vrai plus de 100 000 albums, vendus pour de vrai
Les rares de ma cité racaillent pour de vrai
Joue pas les och' ici, tu meurs pour de vrai
En avance sur mon temps, je suis un prématuré
Plein de sang en Afrique, je suis un enfant mort-né
Elucider le mystère, de quelques négros suspects
Comme Moïse au Mont Sinaï frérot je viens te guider
Passant par la Casamance, et le Bois Sacré
Maquisards et rebelles, sud sénégalais
Trafiquants en tout genre, héroïne et cc
Pas un métier dans le crime, qu’on a pas exercé frère!
On vit dans des réserves, parqués comme des animaux
On veut de la viande fraîche, pas des haricots
Dakar libre-échange, recel et contrebande
Les corones pleines, nique le reste du monde
Viens apprendre l’Islam, je ne suis pas un exemple
N'écoute pas mon pe-ra, boy écoute les imams
Prêcher dans le rap, déjà c’est haram, à part les rues de Dakar,
je pourrais rien t’apprendre
C’est la famille mon négro, au royaume des lionceaux
Psychopathe comme Hannibal, dans le Silence Des Agneaux
J’entends l’air dans ma cage, laisse la gorge trouée
Je m’en bas les couilles si après, l’Etat voudra m'écrouer
Maintenant ils veulent m’expulser puisque je dis la vérité
Devant le palais de justice, m’humilier me traîner
Ils vont jusqu'à collaborer, avec les traîtres de la cité
Qui jouent les gangsters, mais le soir vont tapiner
Devant les keufs c’est pas du bluff, ouais négro ils donnent leur 'ssef
Pour une poignet de dollar, balance le nom de ton reuf'
J’irais faire ma peine, j’irais cracher ma haine, en? ou dans les rues de
Cayenne
Frère !
On vit dans des réserves, parqués comme des animaux
On veut de la viande fraîche, pas des haricots
Dakar libre-échange, recel et contrebande
Les corones pleines, nique le reste du monde
Tradução da letra
Falo a sério, malha a sério.
Se ouvires o som do ferro, sabes que é real.
Os bilhetes no meu vídeo, Irmão são reais.
Gangster em big boubou, isso também é verdade.
Farmácia Dakar, bump for real mais de 100 000 álbuns, vendidos para real
Os poucos na minha cidade estão a delirar a sério.
Não jogues aqui, morres a sério.
À frente do meu tempo, sou um prematuro.
Cheio de sangue em África, sou uma criança morta
Resolver o mistério de alguns suspeitos Negros
Como Moisés, no Monte Sinai irmão, vim para te guiar.
Através da Casamança, e da madeira Sagrada
Guerrilheiros e rebeldes do Sul do Senegal
Traficantes de todos os tipos, heroína e cc
Não um trabalho no crime que não praticámos, irmão!
Vivemos em reservas, estacionados como animais.
Queremos carne fresca, não feijões.
Comércio livre de Dacar, ocultação e contrabando
Coroas cheias, nique o resto do mundo
Venha aprender o Islã, eu não sou um exemplo
Não ouças o meu rapaz, ouve imãs.
A pregação em rap já é haram, além das ruas de Dakar,
Não te podia ensinar nada.
É a minha família negra, no reino das crias de leão.
Psicopata como o Hannibal, no silêncio dos Inocentes
Consigo ouvir o ar na minha jaula, deixar a garganta perfurada
Vou baixar os tomates se depois, o estado quiser esmagar-me.
Agora querem expulsar-me já que estou a dizer a verdade.
Em frente ao tribunal, humilha-me
Chegam ao ponto de colaborar, com os traidores da cidade
Que fazem de gangsters, mas à noite vão ao pat
Em frente dos keufs não é Bluff, sim preto eles dão o seu 'ssef'
Por um dólar de pulso, balance o nome do seu reuf'
Vou fazer a minha dor, cuspir o meu ódio, dentro? ou nas ruas de
Caiena
Irmão !
Vivemos em reservas, estacionados como animais.
Queremos carne fresca, não feijões.
Comércio livre de Dacar, ocultação e contrabando
Coroas cheias, nique o resto do mundo