Alpha 5.20 — Boss 2 Panam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boss 2 Panam" de Alpha 5.20.
Letra
Hé boy fuck la musique, moi j'écoute les tam-tams
À part ça bruit d’flingue, dans la rue c’est bam-bam
Négros veulent ma peau, parlent mal sur oi-m
Brandissent des armes, moi j’te dis come-come
Hé boy fuck la musique, moi j'écoute les tam-tams
À part ça bruit d’flingue, dans la rue c’est bam-bam
C’est Alpha 5.20, le renoi le plus vrai
Gangster en grand boubou mais il y a pas plus frais
9.3 Hustler, animal galeux
Un million sous le matelas, mais je suis un daleux
Laisse le shit aux tit-pe, moi je passe à la poudre
Boy, tu peux m’critiquer mais j’en ai rien à foutre
Et j’serai un gangster que j’sois pauvre ou riche
Appétit de bastos, j’ai de quoi t’nourrir
C’est pour ça qu’l’esprit est rongé de remords
Et j’demande pardon dès qu’j’vois qu’j’ai tort
Si je n’ai pas un flingue négro j’ai un schlass
Négros font du cinéma puis me sortent leur flash
Économise le chargeur ne gaspille pas tes douilles
Moi j’esquive les balles comme si j'étais dans Matrix
Wesh Alpha c’est O’Rosko là
Je suis aux puces là, je t’attends là
Deuss-deuss
Hé boy fuck la musique, moi j'écoute les tam-tams
À part ça bruit d’flingue, dans la rue c’est bam-bam
Négros veulent ma peau, parlent mal sur oi-m
Brandissent des armes, moi j’te dis come-come
Hé boy fuck la musique, moi j'écoute les tam-tams
À part ça bruit d’flingue, dans la rue c’est bam-bam
Négros veulent ma peau, parlent mal sur oi-m
Brandissent des armes, moi j’te dis come-come
Fais pas un sorte renoi que toi tu ne savais pas
Mes flingues viennent d’Israël, mes meufs viennent de Gwada
Pointe-à-Pitre, ragga, veulent que je devienne papa
Mais à ce stade de ma vie, je m’en accable même pas
Alpha le seul vrai depuis Black Jack des Bosquets
9.3 Épinay, devant le drive posté
Arrête de suivre mes pas par les keufs j’suis pisté
Si je meurs renoi Dakar va me manquer
Trouve une meuf serre là, t’es un chien appelle là
Si elle suce le premier jour moi j’te dis te-je là
Et la gratte même pas, car la vie est une chienne
Moi je garde la tête haute boy comme un gratte-ciel
Et j'écrase le building plus le bodybuilder
Porte haut mes couleurs Dakar gangbanger
Prêche tel un pasteur mais tu ne m'écoutes même pas
Et je marche deuspi la mort vient à grands pas
Trouve moi à Bondy sinon à Épinay
La mort toque à ma porte, j’vais pas m’cacher
Et la vie n’est pas juste, pourquoi veux-tu que je le sois?
Mes potes se’font schlasser et viennent saigner dans mes bras
Hé boy fuck la musique, moi j'écoute les tam-tams
À part ça bruit d’flingue, dans la rue c’est bam-bam
Negros veulent ma peau, parlent mal sur oi-m
Brandissent des armes, moi j’te dis come-come
Hé boy fuck la musique, moi j'écoute les tam-tams
À part ça bruit d’flingue, dans la rue c’est bam-bam
Negros veulent ma peau, parlent mal sur oi-m
Brandissent des armes, moi j’te dis come-come
C’est du ga-ga-gangsta
C’est du ga-ga-gangsta
C’est du ga-ga-gangsta
Tradução da letra
Hey boy fuck music I listen to tam-tams
Além do barulho da arma, na rua é bam-bam
Os pretos querem a minha pele, falam mal na oi-M.
Manejem as armas, eu digo-vos para virem.
Hey boy fuck music I listen to tam-tams
Além do barulho da arma, na rua é bam-bam
Aqui é Alpha 5.20, o renoi mais verdadeiro
Gangster em big boubou mas não há mais fresco
9.3 Hustler, galley animal
Um milhão debaixo do colchão, mas eu sou um daleux.
Deixa a merda para o tit-pe, eu vou para o pó.
Podes criticar-me, mas estou-me nas tintas.
E serei um gangster, seja pobre ou Rico
Apetite de bastos, tenho o suficiente para te alimentar.
É por isso que a mente está ROIDA de remorso
E peço perdão assim que vejo que estou errado.
Se não tenho uma arma preta, tenho uma pila.
Os pretos fazem filmes e depois tiram o flash.
Gravar o carregador Não desperdice as suas tomadas
Evito balas como se estivesse no Matrix.
Wesh Alpha é o'Rosko ali.
Estou na terra, à tua espera.
Deuss-deuss
Hey boy fuck music I listen to tam-tams
Além do barulho da arma, na rua é bam-bam
Os pretos querem a minha pele, falam mal na oi-M.
Manejem as armas, eu digo-vos para virem.
Hey boy fuck music I listen to tam-tams
Além do barulho da arma, na rua é bam-bam
Os pretos querem a minha pele, falam mal na oi-M.
Manejem as armas, eu digo-vos para virem.
Não faças um "renoi" que não conheças.
As minhas armas vêm de Israel, As minhas raparigas vêm de Gwada.
Pointe-à-Pitre, ragga, quer que eu me torne um pai
Mas nesta altura da minha vida, nem sequer estou sobrecarregado com isso.
Alpha o único verdadeiro desde Black Jack dos Bosques
9.3 Espinay, em frente do disco postado
Pára de seguir os meus passos pelos keufs que me seguiram.
Se eu morrer Renoi Dakar sentirá a minha falta
Encontra uma rapariga lá perto, és uma chamada de cão aqui.
Se ela não presta no primeiro dia eu digo-te lá
E nem sequer o coçar, porque a vida é uma cabra
Mantenho a cabeça erguida rapaz como um arranha-céus
E esmago o edifício mais o fisiculturista
Porta Alta, as minhas cores, Gangbanger Dakar.
Prega como um pastor, mas tu nem me ouves.
And I walk deuspi death comes in strides
Encontra-me em Bondy se não em Espinay
A morte bate à minha porta, não me escondo.
E a vida não é justa, porque queres que eu seja justa?
Os meus amigos fodem - se e vêm sangrar nos meus braços
Hey boy fuck music I listen to tam-tams
Além do barulho da arma, na rua é bam-bam
Negros querem a minha pele, falam mal em oi-m
Manejem as armas, eu digo-vos para virem.
Hey boy fuck music I listen to tam-tams
Além do barulho da arma, na rua é bam-bam
Negros querem a minha pele, falam mal em oi-m
Manejem as armas, eu digo-vos para virem.
É ga-ga-gangsta.
É ga-ga-gangsta.
É ga-ga-gangsta.