AlpenRebellen — Rock mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock mi" de AlpenRebellen.
Letra
Wenn der Maibaum wieder am Dorfplaz steht
Und sich alles um die madeln dreht
Wenn sie ihre heißen dirndeln zeig’n
Und wir Burschen uns die Augen reib’n
Auf geht’s, jetzt ist’s wieder so weit
Auf geht’s, heut wird nichts bereut
Komm zeig mir noch ein bissl
I muss a bissl wissen
Rock mi heut Nacht
Tanz mir a Nieteschierer oder was is dir lieber
Rock mi heut Nacht
Schau mir in die Augen Kleine
Du bist a ganz a Feine
Rock mi heut Nacht
(dadium, dadium, bist a gans vom kranz)
Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an
Jedes Madel greift sich einen Mann
Ja da kocht in uns des Wahnsinns Blut
Weil se jeder halt nu wissen tut
Auf geht’s jetzt ist’s wieder soweit
Auf geht’s heut wird nichts bereut
Komm zeig mir noch a bissl
I muss a bissl wissen
Rock mi heut Nacht
Tanz mir a Nieteschierer oder was ist dir lieber
Rock mi heut Nacht
Schau mir in die Augen Kleine
Du bist a ganz a Feine
Rock mi heut Nacht
(dadium, dadium, bist a gans vom kranz)
Komm zeig mir noch a bissl
I muss a bissl wissen
Rock mi heut Nacht
Tanz mir a Nieteschierer oder was ist dir lieber
Rock mi heut Nacht
Schau mir in die Augen Kleine
Du bist a ganz a Feine
Rock mi heut Nacht
(dadium, dadium, bist a gans vom kranz)
Tradução da letra
Quando o mastro estiver de volta à Praça da aldeia
E tudo gira em torno da Madelena
If you show your hot dirndeln'n
E nós, rapazes, esfregamos os olhos
Vamos, está na hora outra vez.
Vamos, hoje nada se arrepende
Mostra-me outra dentada.
Tenho de conhecer o bissl.
Rock mi esta noite
Dança-me um rebite puro, ou o que preferes
Rock mi esta noite
Olha-me nos olhos pequeno
Você é uma bela mulher.
Rock mi esta noite
(dadium, dadium, são um ganso da coroa de flores)
E agora a noite realmente começa
Cada rapariga agarra um homem
Sim, há sangue fervendo em nós de loucura
Porque se sabe todas as paragens nu
Vamos agora está na hora outra vez.
Hoje nada é lamentado
Mostra-me um pouco.
Tenho de conhecer o bissl.
Rock mi esta noite
Dancem-me um Riveter ou o que preferem
Rock mi esta noite
Olha-me nos olhos pequeno
Você é uma bela mulher.
Rock mi esta noite
(dadium, dadium, são um ganso da coroa de flores)
Mostra-me um pouco.
Tenho de conhecer o bissl.
Rock mi esta noite
Dancem-me um Riveter ou o que preferem
Rock mi esta noite
Olha-me nos olhos pequeno
Você é uma bela mulher.
Rock mi esta noite
(dadium, dadium, são um ganso da coroa de flores)