Alpay — Üstü Kalsın letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Üstü Kalsın" de Alpay.
Letra
Bunlar bende bıraktığın duygulardan kalan yıkıntılar, bir nevi kırıntılar
Bitmiyor sıkıntılar
Tanrım yol göster yoksa kaleme kilit vuracak melek bunlar son sözler
Elimden gelen tek şey gerçekleri anlatmak
Derdin ne? Senin derdin bence yalvartmak «gel"diye
Bir gün 'ben' diye biri olmadığını anlarsın değerimi ağlarsın belkide.
Ağlar mısın gerçekten bak bir bana gerçek ben
İşte bu! Şimdi dur! Söylesene kimde suç!
Sorun ben miyim? Yoksa biz mi?
Ulaşılmaz olan kim? Kimdi sığ, kimdi uç?
Gökyüzünden yağan yağmur arındır kirini
Uzaktan gören der: «Bu adam ölü mü diri mi? «Paramparça etmek istedim bugünde dilimi
Biz yaşarken ölmeyi her anlamda biliriz
Bu yüzden 21 de ak düştü saçıma
Omzumdaki yükü görsen derdin yeter taşıma
Bırak bitsin bırak gitsin bileklerimde düşler, odamda tek başıma
(Odamda tek başıma)
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! Gördüklerini anlatabilir misin?
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! Gördüklerini anlatabilir misin?
Ne kadar anlatsam boşa
Bir gün bana ait kalbin başkasına koşar
Akıttığım gözyaşım nefretimle birleşip
En sonunda kalbin kenarından taşar
Kağıtlar ıslanır temizleme kalsın
Söndürme ateşimi bırakta yansın
Kalbine karşılık hayatımı verdim
Son sözüm «ÜSTÜ KALSIN»
Anlat göremediklerini
Anlat gömemediklerini
Nasılsa alışkın kalp
Doğruyu yanlışı tart
Elimde son kart her şey masada
Kaybedersem eğer bu kez hiçbir yere kaçamam
Kaybeden biziz o halde kazananda sen
Bu yüzden gülücükler saçamam
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! Gördüklerini anlatabilir misin?
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! Gördüklerini anlatabilir misin?
Tradução da letra
Estas são as ruínas dos sentimentos que me deixaste, algum tipo de migalhas.
Problemas intermináveis
Senhor, guia-me, ou o anjo tranca a caneta. estas são as últimas palavras.
Tudo o que posso fazer é dizer a verdade.
Qual é o teu problema? Acho que o teu problema é fazeres-me implorar para vires."
Talvez um dia percebas que não sou eu e Chores pelo meu valor.
Você chora, realmente olhe para mim real
É agora! Agora pára! Diz-me, de quem é a culpa?
Eu sou o problema? Ou fizemos?
Quem é inatingível? Quem era superficial, quem era mosca?
A chuva do céu purifica a terra
De longe, o observador diz: "este homem está vivo ou morto? "Eu queria rasgar a minha língua hoje
Sabemos como morrer enquanto estamos vivos.
É por isso que tenho o cabelo branco aos 21 anos.
Se pudesses ver a carga no meu ombro, terias de a carregar.
Deixa-o acabar deixa-o sonhar nos meus pulsos, sozinho no meu quarto
(Sozinho no meu quarto))
Está tanto frio Esta noite as minhas mãos estão frias
Os meus olhos olham para ti e choram
Vejo um homem ao espelho como eu, como nós.
Consegues entender agarrar-te ao fundo do penhasco de tramva onde vivo?
Os meus olhos estão mais escuros, olha para mim! Pode dizer-me o que viu?
Está tanto frio Esta noite as minhas mãos estão frias
Os meus olhos olham para ti e choram
Vejo um homem ao espelho como eu, como nós.
Consegues entender agarrar-te ao fundo do penhasco de tramva onde vivo?
Os meus olhos estão mais escuros, olha para mim! Pode dizer-me o que viu?
Quanto é desperdiçado
Um dia o meu coração corre para outro
As lágrimas que derramei, combinadas com o meu ódio
Finalmente a borda do coração transborda
O papel fica molhado. mantém-no limpo.
Deixa o meu fogo arder
Dei a minha vida pelo teu coração
A minha última palavra é " fique com o troco.»
Coisas que não podias contar
Diz-me o que não podes enterrar
De alguma forma o coração acostumado
Pesar o certo do errado
A última carta na minha mão está tudo na mesa.
Se perder, não posso fugir desta vez.
Nós somos os perdedores, por isso tu és o vencedor.
Por isso disperso sorrisos
Está tanto frio Esta noite as minhas mãos estão frias
Os meus olhos olham para ti e choram
Vejo um homem ao espelho como eu, como nós.
Consegues entender agarrar-te ao fundo do penhasco de tramva onde vivo?
Os meus olhos estão mais escuros, olha para mim! Pode dizer-me o que viu?
Está tanto frio Esta noite as minhas mãos estão frias
Os meus olhos olham para ti e choram
Vejo um homem ao espelho como eu, como nós.
Consegues entender agarrar-te ao fundo do penhasco de tramva onde vivo?
Os meus olhos estão mais escuros, olha para mim! Pode dizer-me o que viu?