Alpa gun — Müde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Müde" de Alpa gun.
Letra
Ich lebe rein in den Tag, ohne Zeit für mein' Schlaf
Wegen Stress immer high von dem Gras
Ich will nur Ruhe für ein' einzigen Tag
Obwohl ich jung bin, ist mein Geist so im Arsch
Geh da raus und erkenn' die ganzen Fressen, die reden
Ist egal, Bruder, scheiß drauf, ich lächel für jeden
Gib ein' Fick auf die Menschen, die mein Leben beneiden
Zieh dir einmal meine Schuhe an und geh eine Meile
Du wirst sehen, dass nicht alles glänzt, was Gold ist
Auf diesem Weg bringt dir auch dein Gangster-Stolz nichts
Blick doch mal hinter die Kulissen
Über die Jahre hat mich so vieles innerlich zerissen
Ich will atmen, endlich wieder Luft kriegen
Weg von den Menschen, die jeden Tag nur Frust schieben
Lauf nur einmal in mein' Schuhen, yeah
Und du wirst dir wünschen, Caney, dass du wieder du wärst
Ich bin so müde
Komm, lauf nur einmal in mein' Schuhen durch diese Wüste
Und wenn du schlapp machst, wirst du wissen, wie ich fühle
Alles Lüge, aber glaub mir, ich spüre nichts
Ich bin nur müde, so müde, so müde, dass es mich zerbricht
Dieser Traum von uns selbst führt uns raus in die Welt
Alles was wir woll’n ist ein Haus und viel Geld
Das gute in dei’m Herz wird missbraucht und zwar schnell
Also achte auf dein' Weg und vertraue nur dir selbst, Caney
Dieses Leben hat mich müde gemacht
Denn bis nach oben haben’s immer nur Betrüger geschafft
Und diese Welt, Bruder, hält uns in ner Lüge gefang'
Auch wenn ich gerne kämpfen würde, ich bin müde vom Kampf
Wir warten immer noch hier unten auf die richtige Zeit
Bist du ein niemand da draußen, Caney, dann bist du allein
Und warum denken die Leute, sie würden mich verstehen?
Von all den Ding', die ich sah, habt ihr nix gesehen
Meine Last, sie ist tonn’schwer, ich würde chill’n, jeden Tag
Wenn ich wüsste, dass das leben so gewonn' wär
Mich lassen jegliche Gefühle kalt
Ich will das Leben wieder lieben, aber spüre nur die Müdigkeit
Ich bin so müde, so müde, dass ich nicht mehr kann
Doch gib mir Mühe, mehr Mühe
Aber glaub mir, ich spüre nicht mal, dass ich am Leben bin
Ich bin so müde, so müde, so müde, dass es mich zerbricht
Tradução da letra
Vivo apenas no dia, sem tempo para o meu sono.
Por causa do Stress a ficar alto da relva
Só quero descansar um único dia .
Embora eu seja jovem, a minha mente está tão no rabo
Vai lá e reconhece toda a comida que está a falar.
Não importa, irmão, que se lixe, eu sorrio para todos.
Dá uma foda às pessoas que invejam a minha vida
Calça os meus sapatos e caminha um quilómetro
Verás que nem tudo o que é ouro brilha
Assim o teu orgulho de Gangster não te traz nada.
Dê uma olhada nos bastidores
Ao longo dos anos, tanta coisa me rasgou por dentro.
Quero respirar, finalmente apanhar ar outra vez.
Longe das pessoas que apenas empurram a frustração todos os dias
Corre apenas uma vez no meu lugar, sim
E vais desejar, Caney, que fosses tu outra vez.
Estou tão cansada.
Vem, corre apenas uma vez no meu lugar através deste deserto.
E se coxeares, saberás como me sinto.
Tudo mentiras, mas acredita, não sinto nada.
Estou apenas cansado, tão cansado, tão cansado que me parte
Este sonho de nós mesmos nos leva para o mundo
Tudo o que queremos é uma casa e muito dinheiro.
O bem no teu coração é abusado e rapidamente
Por isso vê o teu caminho e confia apenas em ti, Caney.
Esta vida deixou-me cansado.
Porque até ao topo sempre só os batoteiros conseguiram
E este mundo, irmão, mantém-nos presos numa mentira.
Mesmo que quisesse lutar, estou cansado de lutar.
Ainda estamos à espera do momento certo aqui em baixo.
Não és ninguém lá fora, Caney, então estás sozinho.
E porque é que as pessoas acham que me entendem?
De todas as coisas que eu vi, tu não viste nada.
A minha carga é pesada, eu relaxava todos os dias
Se eu soubesse que a vida seria tão ganha
Deixo qualquer sentimento frio
Eu quero amar a vida de novo, mas apenas sentir o cansaço
Estou tão cansado, tão cansado que não aguento mais
Mas dá-me esforço, mais esforço
Mas acredita, nem sequer sinto que estou vivo.
Estou tão cansado, tão cansado, tão cansado que me parte