Alpa gun — Ertränk den Alkohol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ertränk den Alkohol" de Alpa gun.
Letra
Willkommen hier im Sumpf, es zieht mich immer tiefer rein
Die Tränen meiner Ma' werde ich mir nie verzeihen
Ich bin schwach und hab' euch gekränkt, du
Gabst mir Leben, Gott ein Talent
Der Suff lügt dir vor das du die Last erträgst
Liebe ist stark doch der Hass, er lebt
Zwischen Ausverkauften Gig’s und der Suchtklink konnte ich oft nicht weiter
Doch ich muss, schließlich habe ich einen Traum zu erfüllen in einem Raum
voller Müll
Wiegt die Luft zum Atmen schwer und die Kluft riesig
Der Ausgang ist so weit weg das kann nicht das «süße» Leben sein so bitter wie
der Alk schmeckt
Ich sehe die Leute auf Party’s, Koksen, Kiffen alles was Spaß bringt
Für die meisten ist da nix dabei doch die Drogen ließen mich allein' deswegen
sag ich
Ey, Mein Kopf ist gefickt ich bin schlecht gelaunt
Gib mir den Jimmy in die Hand ich ex ihn aus
Cani, nein leg mal Bitte diesen Dreck beiseite
Du musst klar bleiben und das auch in schlechten Zeiten
Vielleicht schenkt mir Gott am nächsten Morgen ein Lächeln
Aber mit Alk kann ich weiter meine Sorgen vergessen
Cani, ich weiß du bist traurig und innerlich im Arsch
Aber wenn ich etwas tun kann, dann bin ich für dich da!
Ich guck' dich an und kann den Schmerz in dir sehen
Auf der Suche nach einem Bruder der dich versteht
Du bist allein', du bist im Herzen gelähmt
Aber Cani bleib stark solange die Erde sich dreht
Mach den Kopf zu, lass dir von keinem was erzählen
Denn am Ende des Tages bist du allein' auf diesem Weg
Es bringt nix seine Probleme beim trinken zu vergessen
Denn ein Mann hat es nicht nötig sich dahinter zu verstecken
Ich hab' auch schon so vieles nur in Alkohol etränkt
Bis ich irgendwann mal merkte, dass das alles einen Bremst, Cani
Du musst stark bleiben, hart und fokussiert sein
Du erreichst dein Ziel, wenn du immer konzentriert bleibst
Cani steh' auf es wird Zeit es in die Hand zu nehmen
Du musst nur auf dich gucken egal wo die anderen stehen
Kipp die Flasche weg mein Freund du bist viel zu gut dafür
Und in harten Zeiten hast du einen Bruder hier
Ey, Mein Kopf ist gefickt ich bin schlecht gelaunt
Gib mir den Jimmy in die Hand und ich ex ihn aus
Cani, Nein leg mal Bitte diesen Dreck beiseite
Du musst klar bleiben und das auch in schlechten Zeiten
Vielleicht schenkt mir Gott am nächsten Morgen ein Lächeln
Aber mit Alk kann ich weiter meine Sorgen vergessen
Cani, ich weiß du bist traurig und innerlich im Arsch
Aber wenn ich etwas tun kann, dann bin ich für dich da!
Wenn ich meinen Frieden finde suchen sie Streit
Ich will nicht viel außer clean sein
Und ich sträub' mich gegen meine Abhängigkeit
Mit der Rüstung am Leib auch wenn der Kampf endlos scheint
Meine Augen sind nach vorn gerichtet bis mein Herz all den Zorn vernichtet
Werd' ich mit der Mukke aufdrehen lass die Dinge ihren lauf nehmen bis ich
drauf geh'
Ich weiß das Leben macht ein' Bauchweh
Aber Cani du musst aufstehen, rausgehen und es damit aufnehmen
Du bist stabil Cani tief in dir drin'
Du willst klar sehen für immer aber Liebe macht blind
Dein Vertrauen ist wie Gold wert
Und dein Stolz ist durch nichts zu zerbrechen ob du Benz oder Golf fährst
Es wird Zeit sich vom Krieg zu entfernen denn nur so Bruder kommst du deinem
Ziel immer näher
Ey, Mein Kopf ist gefickt ich bin schlecht gelaunt
Gib mir den Jimmy in die Hand ich ex ihn aus
Cani, nein leg mal Bitte diesen Dreck beiseite
Du musst klar bleiben und das auch in schlechten Zeiten
Vielleicht schenkt mir Gott am nächsten Morgen ein Lächeln
Aber mit Alk kann ich weiter meine Sorgen vergessen
Cani, ich weiß du bist traurig und innerlich im Arsch
Aber wenn ich etwas tun kann, dann bin ich für dich da!
Tradução da letra
Bem-vindo aqui no pântano, ele puxa-me cada vez mais fundo
As lágrimas da minha mãe nunca me perdoarei
Sou fraco e ofendi - te, tu.
Deu-me vida, Deus um talento
A bebida mente para você que você carrega o fardo
O amor é forte mas o ódio vive
Entre os shows esgotados e a ligação do vício muitas vezes eu não podia continuar
Mas devo, depois de tudo, ter um sonho para realizar numa sala.
cheio de lixo
Pesa o ar para respirar pesado e a abertura enorme
A saída é tão longe que não pode ser a vida "doce" tão amarga como
o Alk sabe bem.
Vejo as pessoas na festa, Coca, fumar erva tudo o que traz diversão
Para a maioria não há nada além das drogas me deixou sozinho por causa de
Eu digo
Estou de mau humor.
Dá-me o Jimmy na mão de onde o ex dele
Cani, não, por favor, põe esta terra de lado.
Tens de te manter longe, mesmo em tempos maus.
Talvez Deus me dê um sorriso na manhã seguinte.
Mas com Alk posso continuar a esquecer as minhas preocupações
Cani, sei que estás triste e dentro do cu
Mas se eu puder fazer alguma coisa, então estarei lá para ti!
Olho para ti e vejo a dor em ti
À procura de um irmão que te entenda
Você está sozinho, você está paralisado no coração
Mas posso ficar forte enquanto a terra girar
Fecha a cabeça, não deixes que ninguém te diga nada.
Pois no fim do dia estais sós neste caminho
Não há nada para esquecer sobre os seus problemas com a bebida.
Porque um homem não precisa de se esconder atrás dele.
Já bebi tanto só de álcool.
Até que percebi a dada altura que tudo isto te atrasa, Cani.
Tens de te manter forte, duro e concentrado.
Atinges o teu objectivo Se te mantiveres concentrado
Cani, Levanta-te. está na hora de o levares na mão.
Só tens de olhar para ti, não importa onde estejam os outros.
Afasta a garrafa, meu amigo. és demasiado bom para isso.
E em tempos difíceis tens um irmão aqui.
Estou de mau humor.
Dá-me o Jimmy na mão e eu ex-ele
Cani, não, por favor, põe esta terra de lado.
Tens de te manter longe, mesmo em tempos maus.
Talvez Deus me dê um sorriso na manhã seguinte.
Mas com Alk posso continuar a esquecer as minhas preocupações
Cani, sei que estás triste e dentro do cu
Mas se eu puder fazer alguma coisa, então estarei lá para ti!
Quando encontro a minha paz eles procuram conflitos
Não quero ser muito, excepto limpo.
E resisto ao meu vício
Com a armadura no corpo mesmo que a luta pareça interminável
Os meus olhos estão virados para a frente até o meu coração destruir toda a ira
Vou aparecer com o Mukke e deixar as coisas seguirem o seu curso até que eu ...
vamos lá.
Sei que a vida faz doer o estômago.
Mas podes levantar - te, sair e levá-lo?
Estás estável, Cani bem dentro de ti.
Queres ver claramente para sempre mas o amor faz-te cego
A tua confiança vale como ouro
E o teu orgulho não é quebrado por nada, quer conduzas Mercedes ou Golfe.
Está na hora de te afastares da guerra porque é a única maneira de apanhares o teu irmão.
Objectivo a aproximar-se
Estou de mau humor.
Dá-me o Jimmy na mão de onde o ex dele
Cani, não, por favor, põe esta terra de lado.
Tens de te manter longe, mesmo em tempos maus.
Talvez Deus me dê um sorriso na manhã seguinte.
Mas com Alk posso continuar a esquecer as minhas preocupações
Cani, sei que estás triste e dentro do cu
Mas se eu puder fazer alguma coisa, então estarei lá para ti!