Aloud — Backs to the Wall letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Backs to the Wall" de Aloud.

Letra

So many of us underground
You could swim, though you’d probably drown
But your mind is already made up
And you do things to hate
To protect all the people you love
I know we can make it fall
If enough have our backs to the wall
Yeah, I know it won’t change a damn thing
Politicians will steal all our youth
As they squander our dreams
My heart, it beats so slow
Yeah, when I realize
That I may be wrong
But regardless, rebellion’s my answer
When they offer none
You and I sing an urban hymn
The richest of men can’t deny
That a song lifts hope to a thousand feet
Our last defense in life
I know we can make it fall
If enough have our backs to the wall
Yeah I know we can make it fall

Tradução da letra

Tantos de nós no subsolo
Podias nadar, mas provavelmente afogavas-te.
Mas a tua decisão já está tomada.
E fazes coisas para odiar
Para proteger todas as pessoas que amas
Eu sei que podemos fazê-lo cair
Se nos bastarem as costas para a parede
Sim, eu sei que não vai mudar nada.
Os políticos vão roubar toda a nossa juventude
Enquanto desperdiçam os nossos sonhos
O meu coração bate tão devagar
Sim, quando me apercebo
That I may be wrong
Mas a rebelião é a minha resposta.
Quando não oferecem
Tu e eu cantamos um hino urbano
O mais rico dos homens não pode negar
Que uma canção eleva a esperança a mil pés
A nossa última defesa na vida
Eu sei que podemos fazê-lo cair
Se nos bastarem as costas para a parede
Sim, eu sei que podemos fazê-lo cair