Alonzo — Regarde moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regarde moi" de Alonzo.
Letra
Kore
A.W.A the mafia my nigga
Souvent je me regarde, j’me dis «comment j’ai fait ?»
Sapé pour dix milles balles, frérot c’est pour de vrai
C’qu’ils essayent de faire, j’essaie de l’oublier
Et là j’me sens voler
J’joue pas l’loto, moinama
Non, j’crois en mes khos, j’vous aime trop
Là j’suis là-haut, tout là-haut
J’crois qu’en mes khos
J’suis dans mon film (tout va bien)
J’m’en bats les reins (tout va bien)
Cousin t'étais où quand moi j'étais en chien?
Tu t’souviens? J’ai fait le vide (bah ouais)
Maintenant j’fais l’plein (c'est l’destin)
Et si c'était à refaire j’ne changerai rien (j'me sens bien)
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde moi (regarde-moi)
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde moi (regarde-moi)
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde moi (regarde-moi)
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde moi (regarde-moi)
Ma famille, mes amis
Ma putain d’vie, mes ennemis
Mes tourments, merci ma gow
Elle m’donne tant, j’suis love d’elle
Mes défaites, mes victoires
Je me relève, sers-leur à boire
Y’a qu’dans tes rêves que tu m’baiseras
J’ai des vrais frères, j’ai des vrais gars
J’ai un dressing, c’est une usine
Oui j’suis rancunier, et j’aime trop la sape
Là j’suis sur scène, là j’suis sur Mars
J’suis overbooké depuis des années
Faudrait plus qu’un son, faudrait plus qu’une vie
Pour t’expliquer par où on est passés
Hamdu' on est là, avec tous mes zins
Arrêter de jeter l'œil tu vas t’aveugler
J’suis dans mon film (tout va bien)
J’m’en bats les reins (tout va bien)
Cousin t'étais où quand moi j'étais en chien?
Tu t’souviens? J’ai fait le vide (bah ouais)
Maintenant j’fais l’plein (c'est l’destin)
Et si c'était à refaire j’ne changerai rien
(My nigga, my nigga, my nigga)
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde moi (regarde-moi)
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde moi (regarde-moi)
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde moi (regarde-moi)
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde moi (regarde-moi)
À part c’qu’il y a dans mon compte
J’ai pas vraiment changé
Quelques zéros en plus
Charbonner, charbonner, charbonner
J’ai toujours charbonné
Dubaï, Miami; elle choisit
Faut qu’j’me repose, mon fils grandit
J’suis dans mon film, dans mon film
Sur une île j’suis dans mon film
Regarde-moi
Mes cicatrices me rendent charmants
J’oublie rien, j’vous remercie
Public ça fait longtemps
Appelle-moi Alonzo Button
J’rajeunis à chaque album
J’suis dans mon film (tout va bien)
J’m’en bats les reins (tout va bien)
Cousin t'étais où quand moi j'étais en chien?
Tu t’souviens? J’ai fait le vide (bah ouais)
Maintenant j’fais l’plein (c'est l’destin)
Et si c'était à refaire j’ne changerai rien
(My nigga, my nigga, my nigga)
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde moi (regarde-moi)
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde moi (regarde-moi)
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde moi (regarde-moi)
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde moi (regarde-moi)
Tradução da letra
Kore
A. W. A mafia meu preto
Muitas vezes olho para mim mesmo, e digo a mim mesmo: "como é que eu fiz isso ?»
Minado por dez mil balas, irmão. é a sério.
O que estão a tentar fazer, estou a tentar esquecer.
E agora apetece-me roubar
Eu não jogo na lotaria, moinama.
Não, acredito no meu khos, amo-te demasiado.
Lá estou eu lá em cima, tudo lá em cima
Acredito nisso no meu khos.
Estou no meu filme (tudo está bem)
Eu luto com os rins (tudo está bem)
Primo, Onde estavas quando eu era cão?
Lembras-te? Eu fiz o vácuo (bah yeah)
Agora estou a reabastecer.)
E se fosse para refazer eu não mudaria nada (eu me sinto bem)
Olha para mim, olha para mim
Olha para mim (olha para mim)
Olha para mim, olha para mim
Olha para mim (olha para mim)
Olha para mim, olha para mim
Olha para mim (olha para mim)
Olha para mim, olha para mim
Olha para mim (olha para mim)
A minha família, os meus amigos
A porra da minha vida, os meus inimigos
Os meus tormentos, obrigado ma gow
Ela dá - me tanto, que sou amor por ela.
As minhas derrotas, as minhas vitórias
Vou levantar-me e servir-lhes uma bebida.
Só nos teus sonhos me beijarás
Tenho irmãos de verdade, tenho homens de verdade.
Tenho um camarim, é uma fábrica.
Sim, eu sou um rancor, e eu amo muito a seiva
Lá estou eu no palco, lá estou eu em Marte
Há anos que estou sobrecarregado.
Seria preciso mais do que um som, seria preciso mais do que uma vida
Para te explicar para onde fomos.
Hamdu, estamos aqui com todos os meus zins.
Pára de olhar vais ficar cego
Estou no meu filme (tudo está bem)
Eu luto com os rins (tudo está bem)
Primo, Onde estavas quando eu era cão?
Lembras-te? Eu fiz o vácuo (bah yeah)
Agora estou a reabastecer.)
E se fosse feito de novo, não mudaria nada.
(My nigga, my nigga, my nigga)
Olha para mim, olha para mim
Olha para mim (olha para mim)
Olha para mim, olha para mim
Olha para mim (olha para mim)
Olha para mim, olha para mim
Olha para mim (olha para mim)
Olha para mim, olha para mim
Olha para mim (olha para mim)
Além do que está na minha conta
Não mudei muito.
Mais uns zeros.
Charbonner, charbonner, charbonner
Sempre liguei.
Dubai, Miami, ela escolhe
Tenho de descansar, o meu filho está a crescer.
Estou no meu filme, no meu filme
Numa ilha estou no meu filme
Olha para mim.
As minhas cicatrizes fazem-me charmoso
Não me esqueço de nada, obrigado.
Público já passou muito tempo
Chama-Me Botão Alonzo.
Rejuvenesco com todos os álbuns
Estou no meu filme (tudo está bem)
Eu luto com os rins (tudo está bem)
Primo, Onde estavas quando eu era cão?
Lembras-te? Eu fiz o vácuo (bah yeah)
Agora estou a reabastecer.)
E se fosse feito de novo, não mudaria nada.
(My nigga, my nigga, my nigga)
Olha para mim, olha para mim
Olha para mim (olha para mim)
Olha para mim, olha para mim
Olha para mim (olha para mim)
Olha para mim, olha para mim
Olha para mim (olha para mim)
Olha para mim, olha para mim
Olha para mim (olha para mim)