Aloha — Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend" de Aloha.
Letra
Where I go tomorrow no one knows
The mind is traveling and the body it follows
I forget what’s all around me I forget my arms are empty
This is only temporarily so I could not wait to see her
I could not pass the time
Tried not to get my hopes up Tried not to call it anything
But I knew from even there
Everyday I have sunshine, thrown into my eyes (2x)
Coming home on Monday
A return to structured time
Feels like I’m going the wrong way
Try to take the feeling with me My head is full and my hands are empty
This is only temporary
Things that were once in great supply
I have to learn how to survive
Knowing what’s all around me Forgetting the things I’ve carried
But I know someday they’ll find me Everyday I’ll have sunshine, burned into my eyes (2x)
The snaking roads and their brake lights
Every morning is a good bye
Half the time it’s a half-life
Half the year we don’t see daylight
Tradução da letra
Para onde vou amanhã ninguém sabe
A mente está viajando e o corpo segue
Esqueço-me do que me rodeia esqueço-me que os meus braços estão vazios
Isto é só temporariamente para eu não poder esperar para vê-la.
Eu não podia passar o tempo
Tentei não ter esperanças, tentei não lhe chamar nada.
Mas eu sabia desde lá.
Todos os dias eu tenho sol, jogado em meus olhos (2x)
Regresso a casa na segunda-feira
Um regresso ao tempo estruturado
Parece que estou a ir na direcção errada.
Tenta levar o sentimento comigo a minha cabeça está cheia e as minhas mãos estão vazias
Isto é apenas temporário.
Coisas que já estiveram em grande quantidade
Tenho de aprender a sobreviver.
Sabendo o que me rodeia, esquecendo-me das coisas que carreguei.
Mas eu sei que um dia eles vão me encontrar todos os dias eu vou ter sol, queimado em meus olhos (2x)
As estradas ondulantes e as suas luzes de travagem
Todas as manhãs é um adeus
Metade das vezes é meia-vida.
Metade do ano não vemos a luz do dia