Aloha — Ruins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruins" de Aloha.
Letra
the cupboard is bare
I’ve been watering the fields
that I should be harvesting
treatments come
I never turn the page
months are a mistake
it’s like 29 days
keep my daybook clean
I’m never ready to leave
keep my calendar clear
I’m not going anywhere
I walk in the stagnant sun
a chemical reaction if there ever was one
I fought the tyrannical sun
I try to forget, but your memory won
I walk among the ruins
I tried to forget but I couldn’t do it the cupboards are bare
I’ve been hunting things
when I should be gathering
weekends are a waste
I never leave the grounds
the weekend can break me it’s like 24 hours
keep my good days free
keep my eyes closed please
to everything, everything
I fought the tyrannical sun
try to forget, but your memory won
I fought the tyrannical sun
I try to forget you, but your memory won
I walk among the ruins
I tried to forget but I couldn’t do it
I’ve been seeing the signs of my surrender
I’ve got backed up & nobody can send it
I’ve been seeing the end
I’ve been seeing the signs of no direction
got backed up & nobody can send it
I’ve been seeing the end, seeing the end
we were giants on a plywood stage
in the evenings I was your household name
& for a little while I knew all the words you’d say
coming from the movie
hold me for the credits
I was just beyond camera
right outside the frame
waiting for a getaway car
that never came
at the end of the story
I was just beyond camera
right outside the frame
waiting for a getaway car
that never came
waiting for a getaway car
that never came
Tradução da letra
o armário está vazio.
Tenho regado os campos
que eu deveria estar colhendo
os tratamentos vêm
Nunca viro a página
os meses são um erro.
são 29 dias.
mantém o meu livro de Dia limpo.
Nunca estou pronto para partir.
manter o meu calendário limpo
Não vou a lado nenhum.
Eu ando no sol estagnado
uma reacção química se alguma vez houve uma
Lutei contra o sol tirânico
Tento esquecer, Mas a tua memória ganhou.
Eu ando entre as ruínas
Tentei esquecer, mas não consegui. os armários estão vazios.
Tenho andado a caçar coisas.
quando devia estar a reunir
os fins-de-semana são um desperdício.
Eu nunca saio da propriedade.
o fim-de-semana pode quebrar-me são 24 horas
manter os meus dias livres
mantém os meus olhos fechados, por favor.
a tudo, a tudo
Lutei contra o sol tirânico
tenta esquecer, Mas a tua memória ganhou
Lutei contra o sol tirânico
Tento esquecer - te, mas a tua memória ganhou.
Eu ando entre as ruínas
Tentei esquecer, mas não consegui.
Tenho visto os sinais da minha rendição
Eu tenho backup e ninguém pode enviá-lo
Tenho visto o fim
Tenho visto sinais de nenhuma direcção.
foi feito backup e ninguém pode enviá-lo
Tenho visto o fim, vendo o fim
éramos gigantes num palco de contraplacado.
à noite, eu era o teu nome de casa.
por um tempo eu sabia todas as palavras que você diria
vindo do filme
Abraça-me pelos créditos
Eu estava para lá da Câmara.
mesmo fora da moldura
à espera de um carro de fuga
que nunca chegou
no final da história
Eu estava para lá da Câmara.
mesmo fora da moldura
à espera de um carro de fuga
que nunca chegou
à espera de um carro de fuga
que nunca chegou