Aloha — I'm in Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm in Trouble" de Aloha.
Letra
It’s been days since we spoke and I can’t keep out of trouble
I’m in trouble
It’s been days since I spoke to anyone, I’m in trouble. I’m in trouble
what would you keep if you could only keep one
which one of us would survive
what would you keep if you could only keep one
don’t say no don’t pack up and go Sunday morning. get on your high horse horse higher higher
I feel the cold rain coming down on the road
it follows me around and hollows out my bones
everyday it tracks me down a little more
You’re the only image left
from my days without detail
and the names and events surround me yet
but I can’t figure in what order they went
now I want you to tell me from beginning to end
I want you to tell me where we went
but now I want you to tell me from beginning to end
don’t say you can’t oh don’t say you cant forget
sunday morning. get on your high horse horse higher higher
I dig my hands into the late spring mud
I’m left here weaving all the roots into one
I feel alright when I keep my hands occupied
I’m working on passing the time
Tradução da letra
Passaram-se dias desde que falámos e não consigo evitar problemas.
Estou em apuros.
Há dias que não falo com ninguém, estou em apuros. Estou em apuros.
o que guardarias se só pudesses guardar um?
qual de nós sobreviveria
o que guardarias se só pudesses guardar um?
não digas Não, Não faças as malas e vás domingo de manhã. sobe para o teu cavalo mais alto
Sinto a chuva fria a descer na estrada
segue - me por todo o lado e esvazia - me os ossos
todos os dias isso me rastreia um pouco mais
És a única imagem que resta.
dos meus dias sem detalhes
e os nomes e eventos ainda me rodeiam
mas não consigo perceber por que ordem foram.
agora quero que me digas do princípio ao fim
Quero que me digas para onde fomos.
mas agora quero que me digas do princípio ao fim
não digas que não podes Oh não digas que não podes esquecer
Domingo. sobe para o teu cavalo mais alto
Escavo as mãos na lama da primavera
Eu sou deixado aqui tecendo todas as raízes em um
Sinto-me bem quando mantenho as mãos ocupadas.
Estou a trabalhar para passar o tempo.