Aloha — If I Lie Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Lie Down" de Aloha.
Letra
I love a morning when the world and I cross into it from opposite sides
our houses line up in a row
lights catching from window to window.
Don’t rub every dream out of your eyes
I’m trying to scrach the night in mine.
I hold this vision of you high
I hold it as the first wave of traffic goes by.
From the first ignition firing
life is hanging from my eyelids.
The turning world pulls me to the ground
but will I lose you, if I lie down?
Will i lose you if i lie down?
Will I see you, the same time same way tomorrow, will I?
I’ve changed from only yesterday
I’m returning from a time away
What’s different could be only chemical,
something overdue that starts to overflow.
What’s left when your dreams they dart away?
loose energy and borderless days
I hold a vision of you high
I hold you as the flames rise in the sky.
From the first ignition firing
life is hanging on my eyelids
and the spinning world pulls me to the ground
will I lose it, if I lie down?
Will I lose it, if I lie down?
Will I see you, the same time, same way tomorrow?
Will I?
Tradução da letra
Adoro uma manhã em que o mundo e eu atravessamos de lados opostos
as nossas casas fazem fila
Luzes de janela em janela.
Não esfregues todos os sonhos dos teus olhos
Estou a tentar passar a noite na minha.
Tenho esta visão de TI bem alta
Eu seguro-o à medida que passa a primeira onda de tráfego.
Da primeira ignição
a vida está pendurada nas minhas pálpebras.
O mundo a girar puxa-me para o chão
mas vou perder-te, Se me deitar?
Perco - te se me deitar?
Vejo-te amanhã à mesma hora?
Mudei de ontem.
Estou voltando de um tempo longe
O que é diferente pode ser apenas químico.,
algo atrasado que começa a transbordar.
O que resta quando os teus sonhos desaparecem?
energia solta e dias sem fronteiras
Tenho uma visão de TI alto
Eu seguro-te enquanto as chamas sobem no céu.
Da primeira ignição
a vida está pendurada nas minhas pálpebras
and the spinning world pulls me to the ground
vou perdê-lo, se me deitar?
Vou perdê-lo, se me deitar?
Vemo-nos amanhã à mesma hora?
Vou?