Aloha From Hell — Hello, Hello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello, Hello" de Aloha From Hell.
Letra
We were best friends
We were two of a kind
But I’m saying goodbye
This is the end
You open your mouth
'Cause you wanna be cool
You’re such a drama queen
Think you’re such a superstar
You lied about me
There’s nothing else to say
A friend who talks s***
Is a friend you just hope goes away
You’re so fly
Go ahead and just lie
But I don’t need it in my life
I trusted you once
And you busted me twice
Now I’m gonna take my own advice
'Cause I’m
So dumb, what happened to you?
Shut the f*** up
So you can hear what I’m saying
Hello hello
Yeah, I’m talking to you
Hello hello
I’m over you
Hello hello
Yeah the smoke’s in the air
I try to help but you don’t care
Hello hello
Yeah, I’m talking to you
Hello hello
Don’t play the fool
Hello hello
Say it don’t matter baby
You’re such a drama lady
You light up with smoke
Who you trying to be?
Now the secret is out
You’d do anything
A party last night
Looking like that
Staying up all night
You must be crazy 'cause
You hit on my guy
Like he’s easy to take
That’s another mistake
You won’t go away
It won’t last
I’ll be kicking your ass
You’re burning out real fast
I trusted you once
And you busted me twice
Now we’re gonna find out
Who’s naughty or nice
'Cause I’m so dumb
What happened to you?
Shut the f*** up
So you can hear what I’m saying
Hello hello
Yeah, I’m talking to you
Hello hello
I’m over you
Hello hello
Yeah the smoke’s in the air
I try to help but you don’t care
Hello hello
Yeah, I’m talking to you
Hello hello
Don’t play the fool
Hello hello
Say it don’t matter baby
You’re such a drama lady
We once were
Such good friends
I don’t know
What happened to you
Now you won’t be sorry
But you ain’t worth it
Why should I believe
A drama queen like you
Hello hello
Yeah, I’m talking to you
Hello hello
I’m over you
Hello hello
Yeah the smoke’s in the air
I try to help but you don’t care
Hello hello
Yeah, I’m talking to you
Hello hello
Don’t play the fool
Hello hello
Say it don’t matter baby
You’re such a drama lady
Tradução da letra
Éramos os melhores amigos.
Éramos iguais.
Mas estou a despedir-me.
Isto é o fim.
Abre a boca.
Porque queres ser fixe
És uma rainha do drama.
Achas - te uma superestrela
Mentiste sobre mim.
Não há mais nada a dizer
Um amigo que fala s***
É um amigo que só esperamos que vá embora
És tão voador
Vá, deita-te.
Mas não preciso disso na minha vida.
Confiei em ti uma vez.
E apanhaste-me duas vezes.
Agora vou seguir o meu próprio conselho.
Porque eu ...
Que te aconteceu?
Cala a boca!
Para que possas ouvir o que estou a dizer
Olá. Olá.
Sim, estou a falar contigo.
Olá. Olá.
Já te esqueci.
Olá. Olá.
Sim, o fumo está no ar.
Eu tento ajudar, mas tu não te importas.
Olá. Olá.
Sim, estou a falar contigo.
Olá. Olá.
Não te faças de parvo.
Olá. Olá.
Diz que não importa querida
És uma senhora tão dramática.
Acende-se com fumo
Quem estás a tentar ser?
Agora o segredo foi revelado.
Farias qualquer coisa.
Uma festa ontem à noite
Com esse aspecto
Ficar acordado a noite toda
Deves estar louco porque
Atiraste-te ao meu homem.
Como se ele fosse fácil de aceitar
Isso é outro erro.
Não te vais embora.
Não vai durar
Vou dar cabo de TI.
Estás a arder muito depressa.
Confiei em ti uma vez.
E apanhaste-me duas vezes.
Agora vamos descobrir.
Quem é mau ou bom
Porque sou tão burro
O que te aconteceu?
Cala a boca!
Para que possas ouvir o que estou a dizer
Olá. Olá.
Sim, estou a falar contigo.
Olá. Olá.
Já te esqueci.
Olá. Olá.
Sim, o fumo está no ar.
Eu tento ajudar, mas tu não te importas.
Olá. Olá.
Sim, estou a falar contigo.
Olá. Olá.
Não te faças de parvo.
Olá. Olá.
Diz que não importa querida
És uma senhora tão dramática.
Já fomos
Tão bons amigos.
Não sei.
O que te aconteceu?
Agora não te vais arrepender.
Mas não vales a pena.
Porque devo acreditar
Uma rainha do drama como tu
Olá. Olá.
Sim, estou a falar contigo.
Olá. Olá.
Já te esqueci.
Olá. Olá.
Sim, o fumo está no ar.
Eu tento ajudar, mas tu não te importas.
Olá. Olá.
Sim, estou a falar contigo.
Olá. Olá.
Não te faças de parvo.
Olá. Olá.
Diz que não importa querida
És uma senhora tão dramática.