Aloe Blacc — To Be Determined letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Be Determined" de Aloe Blacc.
Letra
Where I’m from, they say the sun shine all the time
I keep seein rain. yeah
Uh, squeezin blood from a rock
Makin something out of nothing, that’s something I got
That’s one thing I had, while the others didn’t get it They was chasin the world, I brought it right to my block
Brought it back with a oath: stay reppin my coast
POOF! I was blowin the spot, without knowin or not
Not knowin a thing, tryin to prove the most
Made it open my lane, I found my slot
They went right, E-V went left
So (Common), (One Day It’ll All Make Sense)
Soundbombing, no way we’ll all make ends
Survival of the fit, a few win, but most quit
Or fend for themselves, so here’s to good health
Here’s to drama, two up and one of 'em fell (watch out)
«Hear, hear"to that, this is for my LA Cats &Dogs
who never left, to the world we back, c’mon
Mmmmm, sometimes I ask myself,
«Why would I need anyone else?"(To be determined)
To make it through this life
when everyday’s a brand new fight
I have struggled
in every single muscle, always on the hustle
(and I know) and I know I can’t make it. on my own
Had visions of bein caked up on the Island while the weather’s freezin
Whether he’s in, the French Caribbean, swimmin with &hibians
or in Hawaii blowin Maui Wowie, life is good
I dodge bullet grazes, slash the knifes that coulda ended my existence
For instance, through the persistence
that distances, me from the number of statistics
Once, a lot smaller, lookin up to shot callers
Not ballers, they never grew up, just got taller
Tryna find freedom in a trap, hungry for success
They eat up, this food for thought I feed 'em in a rap
I’m takin trips to France, make it rain where the strippers dance
They unzip the pants, grippin my money clips in hands
It was hell, I thought I saw demons hidin in lost souls
Straight out the evil books inside of my far scrolls
They say you should toss goals, throw away your dreams
when nothing go your way, it seems it’s done or, you feelin unsure
Yet this what this one’s for
Push as hard as you want, against the wall bro
Push the wrong dude, they’ll be lookin for you like Waldo
Times is harder than before when it was fun and games
When we was just spittin rhymes, tryna get a bigger name
Now car notes involved and bills require grindin
Who’da ever thought that Aloe Blacc get back to rhymin
Street philosophers could theorize it’s all timing
Economist would say it’s kinda rough to find a diamond
And all the silver lining in the clouds couldn’t change
The simple fact that it pours when it rains — all more of the same
And my score in the game, let it reflect
that I earned every little bit of respect I get
Ohhh, it’s time
Get up off the wall, cross that line
My momma told me that every flower
needs rain shower, like it needs sunshine
(Rest in peace ma) I know I can make it You know you can make it, We can make it If you get on yo' griiiiiiiind.
Rain keeps fallin down
Music by ALC
Tradução da letra
De onde venho, dizem que o sol brilha o tempo todo.
Continuo a ver Chuva. Sim
Sangue de squeezin de uma rocha.
Fazer algo do nada, é algo que tenho
Isso é uma coisa que eu tinha, enquanto os outros não perceberam eles estavam perseguindo o mundo, eu trouxe-o para o meu quarteirão
Trouxe - o de volta com um juramento:
PUF! Eu estava a estragar tudo, sem o knowin ou não.
Não sei de nada, a tentar provar o máximo
Consegui abrir a minha pista, encontrei a minha vaga.
Eles foram para a direita, e-V para a esquerda.
Então (comum), (um dia tudo fará sentido)
Soundbombing, nem pensar que vamos todos acabar
Sobrevivência do ataque, alguns ganham, mas a maioria desiste.
Ou cuidam-se sozinhos, por isso, à boa saúde.
Um brinde ao drama, dois para cima e um deles caiu.)
"Hear, hear" to that, this is for my LA Cats &Dogs
quem nunca saiu, para o mundo nós de volta, vamos
Às vezes pergunto - me,
"Porque precisaria de mais alguém?"(A determinar)
Para sobreviver a esta vida
quando todos os dias é uma luta Nova
Tenho lutado
em cada músculo, sempre em movimento
e sei que não posso ir. sozinho
Tinha visões de bein acoplado na ilha enquanto o tempo congelava
Se ele está no Caribe francês, nadador com os hibians
ou no Havai blowin Maui Wowie, a vida é boa
Eu esquivo-me de raspas de balas, corto as facas que podiam ter acabado com a minha existência.
Por exemplo, através da persistência
isso distancia-me do número de estatísticas
Uma vez, muito mais pequeno, olhando para as chamadas de tiro
Não são jogadores, nunca cresceram, só ficaram mais altos.
Tryna Encontra a liberdade numa armadilha, sedenta de sucesso
Eles comem, esta comida para o pensamento eu alimentá-los em um rap
Vou viajar para França, fazer chover onde dançam as strippers.
Eles desapertam as calças, pegam nos meus clipes de dinheiro nas mãos.
Foi um inferno, pensei ter visto demónios escondidos em almas perdidas.
Directamente para fora dos livros do mal dentro dos meus pergaminhos
Dizem que se deve atirar golos, deitar fora os sonhos
quando nada vai no seu caminho, parece que está feito ou, você se sente inseguro
Mas é para isto que este Serve.
Empurra com toda a força que quiseres, contra a parede mano.
Empurrem o tipo errado, vão andar à vossa procura como o Waldo.
Os tempos são mais difíceis do que antes quando era divertido e jogos
Quando estávamos só a fazer rimas, não arranjávamos um nome maior.
Agora notas de carro envolvidas e contas exigem grindin
Quem diria que o Aloe Blacc voltou para rhymin?
Filósofos de rua poderiam teorizar que é tudo timing
O economista diria que é difícil encontrar um diamante.
E todo o lado positivo das nuvens não podia mudar
O simples fato de que chove Quando chove-ainda mais do mesmo
E a minha pontuação no jogo, que reflicta
que ganhei todo o respeito que tenho
Está na hora.
Sai da parede, atravessa essa linha.
A minha mãe disse-me que todas as flores
precisa de chuva, Como Precisa de sol
Eu sei que posso fazer com que saibas que consegues, nós conseguimos, se entrares no teu caminho.
Rain keeps fallin down
Música por ALC