Aloe Blacc — Take Me Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Back" de Aloe Blacc.
Letra
You never thought that you’d ever get caught
With your hand up in the cookie jar
Playing spades with the devil
Now, boy, why’d you have to go and do that for?
See, you better stop your bluffing now
You know they make up the rules
You think you playing the game
Now, brother, you played the fool
They gon' play you for a fool
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
Must be a mistake, Lord take me back
Know it ain’t right sometimes
But we running all through my mind
I know it ain’t right
Don’t believe it when they say justice is blind
Oh, there’s something awful in the way
You’ve been working all on my nerves
And I’ve been thinking every day
I’m gonna give them what they deserve
They gon' get what they deserve
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
Said, if I die before I wake
Well if I die before I wake
It’s got to, got to, got to be a mistake, Lord take me back
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
I know it got to be a mistake, Lord take me back
Ooh, take me back
Whoa, Lord take me back
Ooh, you got to take me back
I don’t need this, I don’t deserve it It ain’t my fault, ain’t nobody perfect
This ain’t justice, and I didn’t do it They just talking, but they can’t prove it Gimme a chance, start over again
All I want is a different end
Start it over, over again
Do it over again, do it over again, start it over again
Tradução da letra
Nunca pensaste que alguma vez serias apanhado
Com a mão no pote das bolachas
Jogar espadas com o diabo
Porque fizeste isso?
Vês, é melhor parares de fazer bluff agora.
Sabes que eles fazem as regras
Achas que estás a jogar o jogo?
Agora, irmão, fizeste-te de parvo.
Vão fazer de TI parvo
Agora deito - me para dormir
Peço ao Senhor que minha alma guarde
E se eu morrer antes de acordar
Deve ser um erro, Senhor. leva-me de volta.
Sei que às vezes não está certo
Mas estamos a correr pela minha mente
Eu sei que não está certo.
Não acredites quando dizem que a justiça é cega
Há algo horrível no caminho.
Tens-me dado cabo dos nervos.
E tenho pensado todos os dias
Vou dar-lhes o que merecem.
Eles vão ter o que merecem
Agora deito - me para dormir
Peço ao Senhor que minha alma guarde
E se eu morrer antes de acordar
Disse, Se eu morrer antes de acordar
Bem, se eu morrer antes de acordar
Tem de ser, Tem de ser, Tem de ser um erro, Senhor leva-me de volta
Agora deito - me para dormir
Peço ao Senhor que minha alma guarde
E se eu morrer antes de acordar
Sei que deve ser um erro, Senhor, leva-me de volta.
Leva - me de volta.
Whoa, Senhor leva-me de volta
Tens de me levar de volta.
Não preciso disto, não mereço a culpa não é minha, ninguém é perfeito
Isto não é justiça, e eu não o fiz eles só falam, mas eles não podem provar isso dá-me uma oportunidade, começar de novo
Tudo o que quero é um fim diferente.
Começa de novo, de novo
Faz outra vez, faz outra vez, começa outra vez