Aloe Blacc — Loving You Is Killing Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loving You Is Killing Me" de Aloe Blacc.
Letra
Loving you, is choking me slowly
When I’m with you I still feel real lowly
Loving you, is busting me You don’t ever put your trust in me Loving you, should mean that I’m your king
You don’t make me feel like anything
Now I never knew you’d be so evil
How did you get to be so evil yeah
Now you telling me, that I’m bad to you
You don’t know what your talking 'bout girl
Hear me when I say
You can’t just do whatever you want, girl
Loving you, is killing me When you know it should fulfill me Loving you, is aching me sadly
You know that it should make me happy
Loving you, ain’t worth all the suff’ring
In return you never give me nothing
Here’s the news about loving you
Well it’s something that I used to do Stop children, whats that sound
Looking my heart all over the ground
Stop children, what' you see
Why you keep shootin' at me
I never knew you’d be so evil
How did you get to be so evil yeah
Now you telling me, that I’m bad to you
You don’t know what your talking 'bout girl
Hear me when I say
You can’t just do whatever you want, girl
Loving you
Is killing me Is killing me Loving you
Is killing me Is killing me yeah
Loving you, is killing me When you know it should be building me Loving you, is holding me back
Why the hell you make me feel like that
Loving you, ain’t worth all the suff’ring
In return you never give me nothing
Here’s the news about loving you
Well it’s something that I used to do
I never knew you’d be so evil
How did you get to be so evil yeah
Now you telling me, that I’m bad to you
You don’t know what your talking 'bout girl
Hear me when I say
You can’t just do whatever you want, girl
Tradução da letra
Amar - te está a sufocar-me lentamente
Quando estou contigo ainda me sinto muito humilde
Amar - te, está a prender-me. nunca confies em mim. amar-te, devia significar que sou o teu Rei.
Não me fazes sentir nada
Agora nunca soube que serias tão má
Como é que te tornaste tão má?
Agora estás a dizer-me que sou mau para ti.
Não sabes do que estás a falar, miúda.
Ouve-me quando eu disser
Não podes fazer o que quiseres, miúda.
Amar - te, está a matar-me quando sabes que devia realizar-me amar-te, está a magoar-me tristemente
Sabes que me devia fazer feliz
Amar - te não vale a pena
Em troca, nunca me dás nada.
Aqui estão as notícias sobre amar-te
Bem, é algo que eu costumava fazer parar crianças, que som é esse
Olhando o meu coração pelo chão
Parem crianças, o que vêem
Porque continuas a disparar contra mim?
Nunca soube que serias tão mau.
Como é que te tornaste tão má?
Agora estás a dizer-me que sou mau para ti.
Não sabes do que estás a falar, miúda.
Ouve-me quando eu disser
Não podes fazer o que quiseres, miúda.
Amar-te
Está a matar-me está a matar-me a amar-te
Está a matar-me está a matar-me sim
Amar - te, está a matar-me quando sabes que devia estar a construir-me a amar-te, está a atrasar-me.
Porque me fazes sentir assim?
Amar - te não vale a pena
Em troca, nunca me dás nada.
Aqui estão as notícias sobre amar-te
Bem, é algo que eu costumava fazer.
Nunca soube que serias tão mau.
Como é que te tornaste tão má?
Agora estás a dizer-me que sou mau para ti.
Não sabes do que estás a falar, miúda.
Ouve-me quando eu disser
Não podes fazer o que quiseres, miúda.