ALO — Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monday" de ALO.
Letra
Go back to sleep and dream
Tip down your pink sombrero
Today was a time machine
That’s broken down in tomorrow
And I know
By the sound
Of the rain
As it falls on the ground
That this love
Is a shelter with holes
If we stay here too long
We’ll be drenched to the bones
Go back to sleep and dream
Cling to the ones that you love
Hide them in your memories
So you’ll remember exactly what was
When you wake
To the sound
Of the rain
As it falls on the ground
And you’ll know
It’s a shelter with holes
If we stay here too long
We’ll be drenched to the bones
Monday, Monday, Monday, see what’s become of my someday
Monday, Monday, Monday, see what’s become of my someday
Someday, someday, someday, maybe I’ll stop looking back on Monday, Monday, Monday, see what’s become…
Go back to sleep and dream
Tip down your pink sombrero
This van is a time machine
That’s broken down in tomorrow
We get lost
On the way
By the things
That we do and we say
Things we don’t even mean
But we say anyways
And pretend to believe
Monday, Monday, Monday, see what’s become of my someday
Monday, Monday, Monday, see what’s become of my someday
Someday, someday, someday, maybe I’ll stop looking back on Monday, Monday, Monday, see what’s become…
Tradução da letra
Volta a dormir e sonha
Deita o teu sombrero cor-de-rosa
Hoje foi uma máquina do tempo
Isso está avariado amanhã.
E eu sei
Pelo som
Da chuva
Enquanto cai no chão
Que este amor
É um abrigo com buracos
Se ficarmos aqui muito tempo
Estaremos encharcados até aos ossos
Volta a dormir e sonha
Agarra-te àqueles que amas
Esconde - os nas tuas memórias
Para que te lembres exactamente do que era
Quando acordares
Ao som
Da chuva
Enquanto cai no chão
E saberás
É um abrigo com buracos
Se ficarmos aqui muito tempo
Estaremos encharcados até aos ossos
Segunda-feira, segunda-feira, segunda-feira, ver o que será do meu dia
Segunda-feira, segunda-feira, segunda-feira, ver o que será do meu dia
Um dia, um dia, um dia, talvez deixe de olhar para trás na segunda, segunda, segunda, para ver o que se tornou…
Volta a dormir e sonha
Deita o teu sombrero cor-de-rosa
Esta carrinha é uma máquina do tempo.
Isso está avariado amanhã.
Perdemo-nos.
A caminho
Pelas coisas
Que fazemos e dizemos
Coisas que nem queremos dizer
Mas dizemos na mesma.
E fingir acreditar
Segunda-feira, segunda-feira, segunda-feira, ver o que será do meu dia
Segunda-feira, segunda-feira, segunda-feira, ver o que será do meu dia
Um dia, um dia, um dia, talvez deixe de olhar para trás na segunda, segunda, segunda, para ver o que se tornou…