Almost Legendary — Ready Or Not letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready Or Not" de Almost Legendary.

Letra

Screaming out loud at the top of my lungs
Ready or not baby here I come
I know you’re ready by the look in your eyes
No need to worry, we’ve got all night
It started out as a game
I knew it wasn’t the same
Wanted to talk to you
But it’s not easy
The music’s playin' so loud
And people jumpin' around
But what you’re wearin'
Drives me crazy
Through the crowd I see the look in your eyes
I don’t wanna know anything except what you’re doing tonight
I step up, I gotta figure this out
But I don’t wanna know anything except for you tonight
Screaming out loud at the top of my lungs
Ready or not baby here I come
I know you’re ready by the look in your eyes
No need to worry, we’ve got all night
I told you that I’m smart
And that I’d figure it out
I told you that it’s wrong
So it’s probably right
We both look up at all the stars
I take your hand you took my heart
And as the night goes on
I’m thinking this can’t go wrong
Start to look around
Lose her completely
The music’s playin' so loud
And people jumpin' around
And what she’s wearin'
Drives me crazy
Through the crowd I see the look in your eyes
I don’t wanna know anything except what you’re doing tonight
I step up, I gotta figure this out
But I don’t wanna know anything except for you tonight
Screaming out loud at the top of my lungs
Ready or not baby here I come
I know you’re ready by the look in your eyes
No need to worry, we’ve got all night
I told you that I’m smart
And that I’d figure it out
I told you that it’s wrong
So it’s probably right
We both look up at all the stars
I take your hand you took my heart
Screaming out loud at the top of my lungs
Ready or not baby here I come
I know you’re ready by the look in your eyes
No need to worry, we’ve got all night
Screaming out loud at the top of my lungs
Ready or not baby here I come
I know you’re ready by the look in your eyes
No need to worry, we’ve got all night
I told you that I’m smart
And that I’d figure it out
I told you that it’s wrong
So it’s probably right
We both look up at all the stars
I take your hand you took my heart

Tradução da letra

Gritando em voz alta em meus pulmões
Pronto ou não bebé aqui vou eu
Sei que estás pronto pelo teu olhar
Não te preocupes, temos a noite toda.
Começou como um jogo
Eu sabia que não era a mesma coisa.
Queria falar contigo.
Mas não é fácil.
A música está a tocar tão alto
E as pessoas a saltarem
Mas o que estás a usar
Deixa-me louco.
Através da multidão vejo o olhar nos teus olhos
Só quero saber o que vais fazer esta noite.
Eu subo, tenho de resolver isto.
Mas não quero saber de nada, excepto de TI esta noite.
Gritando em voz alta em meus pulmões
Pronto ou não bebé aqui vou eu
Sei que estás pronto pelo teu olhar
Não te preocupes, temos a noite toda.
Eu disse-te que sou inteligente.
E que eu descobriria
Eu disse-te que era errado.
Então, provavelmente está certo.
Ambos olhamos para todas as estrelas
Eu pego na tua mão tu levaste o meu coração
E à medida que a noite passa
Estou a pensar que isto não pode correr mal.
Começa a olhar à tua volta
Perdê-la completamente
A música está a tocar tão alto
E as pessoas a saltarem
E o que ela usa
Deixa-me louco.
Através da multidão vejo o olhar nos teus olhos
Só quero saber o que vais fazer esta noite.
Eu subo, tenho de resolver isto.
Mas não quero saber de nada, excepto de TI esta noite.
Gritando em voz alta em meus pulmões
Pronto ou não bebé aqui vou eu
Sei que estás pronto pelo teu olhar
Não te preocupes, temos a noite toda.
Eu disse-te que sou inteligente.
E que eu descobriria
Eu disse-te que era errado.
Então, provavelmente está certo.
Ambos olhamos para todas as estrelas
Eu pego na tua mão tu levaste o meu coração
Gritando em voz alta em meus pulmões
Pronto ou não bebé aqui vou eu
Sei que estás pronto pelo teu olhar
Não te preocupes, temos a noite toda.
Gritando em voz alta em meus pulmões
Pronto ou não bebé aqui vou eu
Sei que estás pronto pelo teu olhar
Não te preocupes, temos a noite toda.
Eu disse-te que sou inteligente.
E que eu descobriria
Eu disse-te que era errado.
Então, provavelmente está certo.
Ambos olhamos para todas as estrelas
Eu pego na tua mão tu levaste o meu coração