Almamegretta — Figli Di Dio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figli Di Dio" de Almamegretta.
Letra
Mezanotte e assieme ‘a luna dint' ‘o scuro
siente ‘e respira' ‘a paura
‘e chi sape ca abbastasse na parola
pe' muri' ‘nfaccia a nu muro
e si ‘a morte chesta vota sta venenno pe' se piglia'
proprio a mme
‘ngoppo a' ‘e figlie ca nun aggio fatto a ttiempo a fa'
voglio sape' pecche'
ca si respiro pure io comme tutti ‘e figlie ‘e ddio
che male facciosi voglio campa'
diciteme ‘a verit?
si ce stisse almeno tu vicino ame
me putesse scurda' pe' n’ora
ca pe' tutte quante ‘o munno ggira
ma pe' mme ggi? nun ce sta futuro
chesta vita mia? correre cchi? fforte
pe' nun se fa' maje piglia'
fino a quanno sta nuttata passa e juorno n’ata vota
schiararr?
Tradução da letra
Meia-noite e com "lua cheia" ou escuro
sentir e respirar com medo
"e quem sabe o suficiente na word
on ' die ' nfaccia a no muro
e sim "até à morte esse voto é pe venenoso "se ele apanhar"
direito à Sra.
"ngoppo a" e filhas ca nun aggio feitas em ttiempo a fa"
Quero saber "pecados"
respira-me tão bem como todas as 'e filhas' E Deus
que mal é que eu quero campa?
diz-me a verdade?
era pelo menos você perto de ame
Posso drenar pe'n'agora
como " all " ou munno ggira
Sra. ggi? não há futuro
Qual é a minha vida? gerir o cchi? fforte
pe 'nun se fa 'maje piglia'
desde que passe nuttata e juorno n'ata vote
schiarr?