Almamegretta — Fatmah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fatmah" de Almamegretta.
Letra
Mar? comme s? bella e nun ‘o ssaje
nun saccio bbuono chello ca me faje
amaro? o ddoce ca me fa' ‘mbriaca'
guardo, sperisco e nun pozzo tucca' e tu cammenanno te ne vaje ll’uocchie acalate
ma nun triemme maje si' na criatura
mmiezo ‘e liune ma dint' ‘a vita nun
tiene padrune
ah che bella voce ca ll’anima se squaglia quanno cante ah che bella voce
nun saccio si so' diavolo o so' santo
saccio sulo ca quanno te sento sento
dint' ‘a ll’anema ‘o turmento nun saccio
manco cchi? add? stongo si ‘mparaviso
o all’inferno
‘a vita mia sta dint' ‘e mmane toje ‘o
core tuojo dint' ‘e ccanzone meje cchi?
passa ‘o tiempo e cchi? ‘o ssaccio ca i'
senza ‘e te nun putesse campa'
‘e stelle nun se ponno tucca' me aggio
‘mparato ‘e ppu? sulo guarda' e si na
stella canta pe' ammore rimmane
‘ncielo mille anne e nun more.
Tradução da letra
Mar? como o s? lindo e nun ' o ssaje
nun saccio bbuono chello ca me faje
amaro? O ddoce ca me "mbrriaca"
Eu olho, eu espero e Freira bem tucca ' e você cammenanno você deixa l'uocchie acalate
ma nun triemme maje si ' na creature
mmiezo 'e liune mas não "lifetime nun"
ele tem o padrune.
que bela voz ca l'anima se partir quanno canta Ah que bela voz
Não sei se conheço o diabo ou o sagrado
saccio sulo ca quanno sinto que sinto
dint "anema" ou turmento nun saccio
tenho saudades do cchi? adicionar? stongo sim, estou a avisar
ou inferno
"para a minha vida ele é fraco" e mmane toje " o
core tuojo dint " e ccanzone meje cchi?
passar o tempo e o cchi? "O ssaccio ca i"
sem 'e tu Freira putesse campa'
"e stelle nun se ponno tucca" me aggio
mparato e ppu? Sulo olha e sim na
stella canta em ' ammore rimmane
ncielo mille anne e nun more.