Almamegretta — Che 'a Fa' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che 'a Fa'" de Almamegretta.
Letra
che 'a fa' che 'a fa' te 'a mena' te 'a mena'
'o vere nun tenghe maje tiempe
t’accatte e te venghe pe' niente
me move piglie mille quistione
pe' chelle che vuo' tengo 'nata promozione
Panerai 'ncoppe 'o bracce già tiene 'nata faccia
che 'a fa' te 'a mena'
te facce sentì 'nu rre
te facce fesse e cuntente
nun sacce chelle che tenghe
ma sicuro sicuro t’o venghe
muovete muovete primme che fernesce
te truove te truove cu 'a capa chiena 'e flash
muovete muovete primme che fernesce
te truove te truove cu 'a capa chiena 'e flash
che 'a fa' che 'a fa' te 'a mena' te 'a mena'
che 'a fa' che 'a fa' te 'a mena' te 'a mena'
'e cazette 'e cazette
me faje scennere 'o core int' 'e cazette
venti euro 'mmano a' nu niro
'na jurnata 'e fatica
Prada e Chanel abbascio Forcella
living in a fantasy
nuh have any perception of reality
and ting yeh
living in a fantasy
nuh have any perception of reality
like me yuh top in a di rankin and you deh boast
model pon the street like you a man which have di most
yuh top in a d rankin and you a boast
model pon the street like you a man which have di most
bad man, bad man — a carry shotta
too much bad man — bad man
di place a hot up with di bad man, bad man — a carry shotta
too much bad man — bad man
di place a hot up che vuo' fa'… dille pure a mammà
che dinte a 'stu stereo esce sulo 'a verità
almamegretta almamegretta
going underground
maybe then the truth it shall be found
cause when I see your eyes
my heart bleeds to know they’re telling lies
when your face — Is oh so straight
not even a move gives you away
you’d say the sky, was baby blue
even if the rains came down on you
Tradução da letra
que 'a fa' que 'a fa' tea 'a mena' tea 'a mena'
"O vere nun tenghe maje tiempe
aceitas e vingas-te de nada
eu mover piglie mille quistione
pe 'chelle che vuo' tengo ' nata promotion
Panerai 'ncoppe' ou armas já contém ' nata face
que "a fa" te "a mena"
a tua cara não te faz sentir
tu encostas as nádegas e as nádegas
nun sacce chelle que tenghe
mas claro que não.
move move Move primme that fernesce
te truove te truove cu 'a capa chiena' e flash
move move Move primme that fernesce
te truove te truove cu 'a capa chiena' e flash
que 'a fa' que 'a fa' tea 'a mena' tea 'a mena'
que 'a fa' que 'a fa' tea 'a mena' tea 'a mena'
'e cazette' e cazette
me faje scennere 'o core int" e cazette
20 euros "mmano a" nu niro
"na journata" e fadiga
Prada e Chanel abbascio Fork
viver numa fantasia
não tem qualquer percepção da realidade
e ting yeh
viver numa fantasia
não tem qualquer percepção da realidade
como eu sou o melhor de rankin e tu Gabas-te
modelo pon a rua como você um homem que tem mais
tu és o melhor de um rankin e tu Gabas-te.
modelo pon a rua como você um homem que tem mais
homem mau, homem mau-um carry shotta
muito mau homem-mau homem
di place a hot up with Di bad man, bad man-a carry shotta
muito mau homem-mau homem
de lugar um hot up que quer "fa"... Diz À Mamã.
esse dente para Stu stereo sai sulo para a verdade
almamegretta almamegretta
ir para o subsolo
talvez então a verdade seja encontrada
porque quando vejo os teus olhos
o meu coração sangra por saber que estão a mentir.
quando a tua cara está tão direita
nem um movimento te denuncia
dirias que o céu era azul
mesmo que as chuvas caíssem em cima de TI