Almafuerte — Todo Es En Vano, Si No Hay Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo Es En Vano, Si No Hay Amor" de Almafuerte.
Letra
Todo es en vano si no hay amor
Cantar esta frase me ha nacido
Recordar un grato momento vivido
Apagar mis sedes con un suspiro
Sentir los pasos del cataclismo
Abrir la concha de un mundo distinto
Donde el pasado ha fallecido
Y esta agónica espera también
Eclipsar con mi voz el firmamento
Y transformar a la gente
Que ya no piense en si mismo el cagador
Ni la clase dirigente
Todo es en vano si no hay amor
Todo es en vano si no hay amor
Desde el artista, hasta su contratador
Desde el agente, al comisario
Desde el maestro, a su alumnado
Desde los padres, hasta sus hijos
Desde el predicador, hasta sus fieles
Desde el curador, hasta el paciente
Y todo lo que humanamente pueda ser
Incorregibles nubes de hampa
Nutridas por injusticia
Desaparezcan con sólo olvidarlas
Y la verdad honre la vida
Todo es en vano, si no hay amor
(repite algunas estrofas)
Tradução da letra
Tudo é em vão se não houver amor
Cantar esta frase me nasceu
Recordar um agradável momento vivido
Desligar meus locais com um suspiro
Sentir os passos do cataclismo
Abrir a concha de um mundo diferente
Onde o passado faleceu
E esta agônica espera também
Ofuscar com a minha voz o firmamento
E transformar as pessoas
Que já não pense em si mesmo o cagador
Nem a classe dirigente
Tudo é em vão se não houver amor
Tudo é em vão se não houver amor
Do artista, ao seu contratador
Do agente, ao xerife
Do professor, ao aluno
Dos pais, aos filhos
Do pregador, aos seus fiéis
Do curador, ao paciente
E tudo o que humanamente, possa ser
Incorrigíveis nuvens de submundo
Nutridas por injustiça
Desapareçam apenas esquecendo as
E a verdade honra a vida
Tudo é em vão, se não houver amor
(repita algumas estrofes)