Almadrava — Popcorn Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Popcorn Love" de Almadrava.
Letra
Another love that dies
In front of your eyes
Like a wolf you’re crying to the moon
It rises a new day
The 24th of may
And the world is gonna change at noon
It’s when she looks at you
And you don’t know what to do It’s the cutest thing that crossed your life
She is going red
You quit being shy
Now you’re really, really, really gonna fly
You and me, when the rain falls
You and me, when the sun shines
Make it real, open your heart
Sudden bloom, that’s popcorn love
There’s a bee on a rose
And it stings your nose
Those are things that happen in the park
Anyways you smile
And you kiss him while
You forget about the screaming mark
When love’s like the spring
And in films they sing
And the rhymes are simple as this song
Then you’re feeling young
Everything is fine
But you realy, really, really wanna cry
You and me, when the rain falls
You and me, when the sun shines
Make it real, open your heart
Sudden bloom, that’s popcorn love
Tradução da letra
Outro amor que morre
Diante dos teus olhos
Como um lobo estás a chorar para a lua
Nasce um novo dia
24 de maio
E o mundo vai mudar ao meio-dia
É quando ela olha para ti.
E não sabes o que fazer. foi a coisa mais bonita que te atravessou a vida.
Ela está a ficar vermelha.
Pára de ser tímido.
Agora vais mesmo, mesmo, mesmo voar
Tu e eu, quando a chuva cair
Tu e eu, quando o sol brilha
Torna-o real, Abre o teu coração
Flor repentina, isso é amor de pipocas
Há uma abelha numa rosa
E pica-te o nariz
São coisas que acontecem no parque.
De qualquer maneira sorris
E tu beijá-lo enquanto
Esqueces-te da marca dos gritos
Quando o amor é como a primavera
E nos filmes cantam
E as rimas são simples como esta canção
Então estás a sentir-te jovem.
Está tudo bem.
Mas tu queres mesmo chorar
Tu e eu, quando a chuva cair
Tu e eu, quando o sol brilha
Torna-o real, Abre o teu coração
Flor repentina, isso é amor de pipocas