Almadrava — I Need Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need Your Love" de Almadrava.
Letra
I always thought it was ok
I have so strange ideals today
You know I love you, it’s not that
It is this emptiness inside
I need your love
I need you to stay
Don’t walk away again, I need to know you care
I need your love
I never told you I was sad
I didn’t know it was just that
There’s nothing wrong on what you did
But when you’re kid pain hides so deep
I need your love
I need you to stay
Don’t walk away again, and show me that you care
I need your love
I feel alone
When I was brave I got a kiss
But love is not a prize to give
And when the things became so wild
I ask myself who was the child
And I need your love
I need you to stay
Don’t walk away again, and show me that you care
I need your love
I need your love
I need you to stay
It was me who had to stay and bring him to bed
And I still remember all the things he said
Tradução da letra
Sempre achei que estava tudo bem.
Tenho ideais tão estranhos hoje.
Sabes que te amo, não é isso.
É este vazio interior
Preciso do teu amor
Preciso que fiques.
Não te vás embora outra vez, Preciso de saber que te importas.
Preciso do teu amor
Nunca te disse que estava triste.
Não sabia que era só isso.
Não há nada de errado no que fizeste.
Mas quando se é criança a dor esconde-se tão fundo
Preciso do teu amor
Preciso que fiques.
Não te vás embora outra vez, e mostra-me que te importas
Preciso do teu amor
Sinto-me só
Quando fui corajoso, recebi um beijo.
Mas o amor não é um prémio a dar
E quando as coisas se tornaram tão selvagens
Pergunto-me quem era a criança.
E preciso do teu amor
Preciso que fiques.
Não te vás embora outra vez, e mostra-me que te importas
Preciso do teu amor
Preciso do teu amor
Preciso que fiques.
Fui eu que tive de ficar e levá-lo para a cama.
E ainda me lembro de todas as coisas que ele disse.