Almadrava — Are We Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are We Alone" de Almadrava.
Letra
A clear cold night
I lay down on the grass.
I observe the sky
there just passed some falling stars.
The moon, my friend,
he smiles to me,
'cause he knows what we are
In this huge infinity.
Is there anybody out there?
Are we alone?
Are we alone?
Is there anybody out there?
Are we alone?
I am alone in my own univers.
My fingertips they dig
into the land,
waiting for the abyss
to get filled up with the sun.
I’m scared to fall
into this emptyness.
It feels so lonely here
in our own universe
Is there anybody…
Is there any being listening to what I say?
Is it that they don’t want to here me,
or they’re just too far away?
Tradução da letra
Uma noite fria e clara
Deitei-me na relva.
Eu observo o céu
acabaram de passar algumas estrelas cadentes.
A lua, meu amigo,
ele sorri para mim,
porque ele sabe o que somos
Nesta enorme infinidade.
Está aí alguém?
Estamos sozinhos?
Estamos sozinhos?
Está aí alguém?
Estamos sozinhos?
Estou sozinho nos meus próprios universos.
As pontas dos meus dedos escavam
para a terra,
à espera do abismo
para se encher de sol.
Tenho medo de cair
nesta empatia.
Sinto-me tão só aqui.
no nosso próprio universo
Está aí alguém?…
Há alguém a ouvir o que eu digo?
É que eles não me querem aqui,
ou estão muito longe?