Alma Cogan — There's A Time And Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's A Time And Place" de Alma Cogan.
Letra
There’s a time and place for everything but heartache
Stop breaking my heart and making a part of me lonely
There’s a time and a place for laughing
There’s a time and a place for crying
I could laugh if I tried but I seem to be crying only
There’s a time and place for everything but lying
Stop lying to me everytime that you say you won’t leave
It’s a lie everytime you kiss me It’s a lie when you say you miss me Though you smile tenderly even that is a lie I can see
Don’t you know it you are breaking my heart
I can’t bear it every day we’re apart
Got to be a time to make a new start
And the time and place is now
Stop breaking my heart and making a part of me lonely
There’s a time and a place for laughing
There’s a time and a place for crying
I could laugh if I tried but I seem to be crying only
Everyday I pray that you’ll come back to love me Though you’re so far away even you hear me say I want you
Oh I can’t stop the tears from startin'
Now I know that we’re really apart n'
Darling come back to me and you’ll see that I’ll always love you
Don’t you know it you are breaking my heart
I can’t bear it every day we’re apart
Got to be a time to make a new start
And the time and place is now
The time the place is now
The time the place is now
Oh the time the place is now
Tradução da letra
Há um tempo e um lugar para tudo menos dor de coração
Para de Partir o meu coração e fazer parte de mim só
Há uma altura e um lugar para rir
Há um tempo e um lugar para chorar
Podia rir-me se tentasse mas parece que só choro
Há uma hora e um lugar para tudo menos mentir.
Pára de me mentir sempre que dizes que não te vais embora.
É uma mentira cada vez que me beijas é uma mentira quando dizes que sentes a minha falta embora sorrias com ternura mesmo que seja uma mentira que eu possa ver
Não sabes que estás a partir-me o coração
Não aguento todos os dias que estamos separados
Tem de haver uma altura para começar de novo
E a hora e o lugar é agora
Para de Partir o meu coração e fazer parte de mim só
Há uma altura e um lugar para rir
Há um tempo e um lugar para chorar
Podia rir-me se tentasse mas parece que só choro
Todos os dias rezo para que voltes a amar-Me apesar de estares tão longe. até tu me ouves dizer que te quero.
Não consigo parar as lágrimas de começar
Agora sei que estamos mesmo separados.
Querida, volta para mim e verás que sempre te amarei.
Não sabes que estás a partir-me o coração
Não aguento todos os dias que estamos separados
Tem de haver uma altura para começar de novo
E a hora e o lugar é agora
The time the place is now
The time the place is now
Oh, a hora é agora