Alma Cogan — Pride Of The Nancy Lee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride Of The Nancy Lee" de Alma Cogan.
Letra
I’ll tell you the tale of the Nancy Lee,
The ship that got shipwrecked at sea
The bravest man was Captain Brown,
'Cause he played his ukulele as the ship went down.
All the crew was in despair,
Some rushed here and some rushed there,
But the Captain sat in the Captain’s chair,
And he played his ukulele as the ship went down.
The Captain said to Seaman Jones:
«You'd best put on your working clothes
While you stand and spray your hose
I can play me ukulele as the ship goes down.»
The owners signalled to the crew, saying:
«Do the best that you can do.
We’re only insured for half-a-crown,
We’ll be out of pocket if the ship goes down.»
The Captain’s wife was on board ship,
And he was very glad of it
But she could swim and she might not drown
So we tied her to the anchor as the ship went down.
The crow’s nest fell and killed the crow,
The starboard watch was two hours slow
But the Captain sang fal-oh-de-oh-doh
And he played his ukulele as the ship went down.
Tradução da letra
Vou contar-te a história da Nancy Lee.,
O navio que naufragou no mar
O homem mais corajoso era o Capitão Brown.,
Porque ele tocou ukulele quando o navio afundou.
Toda a tripulação estava desesperada.,
Alguns apressaram-se aqui e outros apressaram-se lá.,
Mas o Capitão sentou-se na cadeira do Capitão.,
E ele tocou ukulele enquanto o navio afundava.
O capitão disse ao marinheiro Jones.:
"É melhor vestires as tuas roupas de trabalho
Enquanto te levantas e borrifas a mangueira
Posso tocar ukulele quando o navio se afundar.»
Os donos avisaram a tripulação, dizendo::
"Faz o melhor que puderes.
Só temos seguro de meia Coroa.,
Ficaremos sem dinheiro se a nave cair.»
A mulher do capitão estava a bordo do navio.,
E ele ficou muito contente com isso.
Mas podia nadar e talvez não se afogasse.
Então, amarrámo-la à âncora quando o navio afundou.
O ninho do Corvo caiu e matou o corvo.,
O relógio de estibordo estava duas horas atrasado.
Mas o Capitão sang fal-oh-De-oh-doh
E ele tocou ukulele enquanto o navio afundava.