Alma Cogan — Jacket Of Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jacket Of Blue" de Alma Cogan.
Letra
She wore a little jacket of blue,
She kept that little jacket of blue,
And all the sailors knew
Just why she wore his jacket of blue.
She asked the leaves that fell from the tree,
She asked the breeze that came from the sea,
«Where can my lover be?
Oh won’t you send him homeward to me?»
She climbed aboard each whaler
And she would say to every sailor,
«Tell me true,
Where is my boy in blue?
Help me too,
Tell me, what can I do?».
The truth they never told her,
But each one tried his best to console her,
Day by day,
Until she wasted away,
Day by day,
'Til she wasted away.
She wore a little jacket of blue,
She kept that little jacket of blue,
And all the sailors knew
Just why she wore his jacket of blue.
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh -ooh!
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh -ooh!
Tradução da letra
Ela usava um casaco azul.,
Ela ficou com aquele casaco azul.,
E todos os marinheiros sabiam
Foi por isso que ela usou o casaco azul dele.
Ela perguntou às folhas que caíram da árvore,
Ela perguntou a brisa que vinha do mar,
"Onde pode estar o meu amante?
Não o vais mandar para casa?»
Ela subiu a bordo de cada baleeiro
E ela dizia a todos os marinheiros,
"Diz-me a verdade,
Onde está o meu rapaz de azul?
Ajuda-me também.,
Diz-me, o que posso fazer?».
A verdade que nunca lhe disseram,
Mas cada um tentou o seu melhor para consolá-la.,
Dia,
Até que ela se foi.,
Dia,
Até que ela se tenha perdido.
Ela usava um casaco azul.,
Ela ficou com aquele casaco azul.,
E todos os marinheiros sabiam
Foi por isso que ela usou o casaco azul dele.
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh!
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh!