Alma Cogan — Good Luck, Good Evening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Luck, Good Evening" de Alma Cogan.
Letra
I know it’s not a perfect world
But tonight I’m the perfect girl
I had a man but he just lied,
Good luck, good night, goodbye
You think I need some company
You’re sitting awful close to me You’re getting cozy and you’re making eyes
Good luck, good night, goodbye
Good luck, good night, goodbye
Your words just make me doubt it So just forget about it If love hurts, who really needs it anyway
I hate to burst your bubble
But all I see is trouble
This is a game that I won’t play
Call me crazy, call me mean
You’re the last thing that I need
Give another girl a try
Good luck, good night, goodbye
Hey, hey, oh, oh, woo wee, no, no Yeah, yeah oh my, my Good luck, good night, goodbye
Good luck, good night, goodbye
There ain’t no way around it Don’t wanna think about it If love hurts, who really needs it anyway?
I hate to burst your bubble
But all I see is trouble
This is a game that I won’t play
I’ve felt the pain that lovers feel
I’ve got the scars that just don’t heal
Go on, don’t waste your time
Good luck, good night, goodbye
Go on, don’t waste your time
Good luck, good night, goodbye
Tradução da letra
Eu sei que não é um mundo perfeito
Mas esta noite sou a rapariga perfeita
Eu tinha um homem, mas ele mentiu.,
Boa sorte, boa noite, adeus
Achas que preciso de companhia?
Estás sentado muito perto de mim estás a ficar aconchegado e a fazer olhos
Boa sorte, boa noite, adeus
Boa sorte, boa noite, adeus
As tuas palavras fazem-me duvidar, por isso esquece se o amor dói, quem realmente precisa dele de qualquer maneira
Odeio estourar a tua bolha
Mas tudo o que vejo são problemas.
Este é um jogo que eu não vou jogar
Chama-me louco, chama-me mau
És a última coisa de que preciso
Dá uma oportunidade a outra rapariga
Boa sorte, boa noite, adeus
Boa sorte, boa noite, adeus.
Boa sorte, boa noite, adeus
Não há maneira de evitar que não queira pensar nisso se o amor dói, quem realmente precisa dele de qualquer maneira?
Odeio estourar a tua bolha
Mas tudo o que vejo são problemas.
Este é um jogo que eu não vou jogar
Senti a dor que os amantes sentem
Tenho cicatrizes que não curam
Vá lá, não percas o teu tempo.
Boa sorte, boa noite, adeus
Vá lá, não percas o teu tempo.
Boa sorte, boa noite, adeus