Alma Cogan — Getting Ready for Freddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getting Ready for Freddy" de Alma Cogan.
Letra
Time to get up. Did you hear what I said?
Freddie, I said time to get ready. F-R-E-D!!!
(Sung:) Is there no way of getting that kid out of bed?
(Bugs whistles)
Freddie, I gotta getcha up and dressed, up and dressed
Freddie, you gotta look your Sunday best, your Sunday best
Oh, Freddie, look in the Easter bunny’s nest, the bunny’s nest
Get ready, I’ve got to get you up and dressed
But, he doesn’t hear a word I say
There doesn’t seem to be a way
To get him up and dressed today
He heard the cock-a-doodle-doo
Of ev’ry rooster on the clock-a-doodle-doo
They’re always wakin' up the stock-a-doodle-doo
But Freddie doesn’t bat an eye
Wakin' up is such a terrible shock
He must be sleeping like a rock-a-doodle-doo
I’m gonna give another knock-a-doodle-doo
And try to make the feathers fly
Put on your shirt, put on your pants
You better get dressed, I’ll give you one more chance
Put on your shoes, put on your hat
I tawt I taw a putty tat!
Come on Fred, get out of bed
I know you heard what they said
Hurry on, hurry on, hurry on, do Mister Trouble hasn’t got a thing on you
Wash your hands and wash your face
And part your hair the proper place
Wash wherever dirt appears
And don’t forget behind your ears
Get your shirt and get your pants
You haven’t got another chance
Get your coat and get your hat
And get your blue and white cravat
Brush your teeth and shine your shoes
And hurry, there’s no time to lose
If you dawdle, I’m afraid
You’re gonna miss the big parade
Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry, hurry
Freddie, get ready
Wake up!
Tradução da letra
Hora de levantar. Ouviste o que eu disse?
Freddie, eu disse para te preparares. F-R-E-D!!!
Não há maneira de tirar aquele miúdo da cama?
(Bugs assobia))
Freddie, tenho de te levantar e vestir, vestir-me e vestir.
Freddie, tens de estar o teu melhor domingo, o teu melhor domingo
Freddie, olha para o ninho do coelho da Páscoa, o ninho do coelho
Prepara-te, tenho de te levantar e vestir.
Mas ele não ouve uma palavra do que eu digo
Não parece haver uma maneira.
Para levantá-lo e vesti-lo hoje.
Ele ouviu o "cock-a-doodle-doo"
De todo galo no relógio-a-doodle-doo
Estão sempre a acordar o stock-a-doodle-doo
Mas o Freddie não pestaneja.
Acordar é um choque terrível
Deve estar a dormir como uma pedra-a-doodle-doo
Vou dar outro truz-truz-truz-truz.
E tentar fazer as penas voar
Veste a camisa, veste as calças.
É melhor vestires-te, vou dar-te mais uma oportunidade.
Calça os sapatos, calça o chapéu.
Fiz uma tatuagem de massa!
Vamos Fred, sai da cama.
Sei que ouviste o que eles disseram.
Despacha-te, despacha-te, despacha-te, o Sr. Sarilhos não tem nada contigo
Lave as mãos e lave o rosto
E separe o cabelo no lugar certo
Lavar onde a sujidade aparecer
E não te esqueças atrás das orelhas
Pega na camisa e nas calças.
Não tens outra oportunidade.
Pega no casaco e no chapéu.
E traz o teu cravo azul e branco
Escovem os dentes e engraxem os sapatos.
E depressa, não há tempo a perder
Se você perder tempo, eu tenho medo
Vais perder o grande desfile
Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido
Rápido, rápido, rápido, rápido
Freddie, prepara-te.
Acorda!