Alma Cogan — Bell Bottom Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bell Bottom Blues" de Alma Cogan.
Letra
I’ve got the bell-bottom blues cause my sweetie is a sailor and he’s sailin
somewhere out to sea
I’ve got the bell-bottom blues cause I’m crazy 'bout a sailor and I don’t know
when he’s comin' back to me
I shake my head and refuse when the fellers come a callin' and they want to
take me on a date
I’ve got the bell-bottom blues while the other gals are fallin I just sit
around the living room and wait
I wonder if he’s lookin at the same moon I’m lookin at everynight I’m lookin at
the moon
I know if he’s prayin for the same thing I’m prayin for we’ll be together soon!
I got the bell-bottom blues just a waitin for a letter heaven knows I’m lonely
as can be
I got the bell-bottom blues and I won’t be feelin better till my sailor boy
comes sailin home to me
I wonder if he’s lookin at the same moon im lookin at every night im lookin at
the moon
I know if he’s prayin for the same thing im prayin for we’ll be together soon!
I got the bell-bottom blues just a waitin for a letter heaven knows im lonely
as can be
I got the bell-bottom blues and I won’t be feelin better till my sailor boy
comes sailin home to me
Till my sailor boy comes sailin home to me!
Tradução da letra
Estou triste porque o meu amor é um marinheiro e ele é veleiro
algures para o mar
Estou triste porque sou louco por um marinheiro e não sei
quando ele voltar para mim
Abano-me a cabeça e recuso-me quando os tipos vêm chamar e querem
leva-me a um encontro
Eu tenho o blues do fundo do Sino enquanto as outras raparigas estão a cair eu sento-me
à volta da sala de estar e esperar
Pergunto-me se ele está a olhar para a mesma lua para a qual estou a olhar todas as noites
lua
Eu sei que se ele está a rezar pela mesma coisa que eu estou a rezar para estarmos juntos em breve!
Estou triste só à espera de uma carta que Deus sabe que estou só
como pode ser
Tenho o blues do fundo do sino e não me sentirei melhor até o meu marinheiro
vem velejar para mim
Pergunto-me se ele está a olhar para a mesma lua. estou a olhar para todas as noites.
lua
Sei que se ele está a rezar pela mesma coisa que eu estou a rezar para estarmos juntos em breve!
Eu tenho o blues do fundo do Sino só uma espera por uma carta que Deus sabe que estou sozinho
como pode ser
Tenho o blues do fundo do sino e não me sentirei melhor até o meu marinheiro
vem velejar para mim
Até o meu marinheiro voltar para casa!