Allstar Weekend — Yeah 3X letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeah 3X" de Allstar Weekend.
Letra
Move your body out on the floor
Put your troubles aside, start livin'
Anybody can let go
Throw away all your problems, 'cause right now it’s party time
Girl, don’t feel outta place
'Cause I, I’m in love with this feelin' now, now ah
Hope that this will last a while, we should make it last a while
You like to drink? yeah
So do we, yeah
Get more bottles, yeah
Bring 'em to me, yeah
Hold your glasses up, people everywhere
Now everybody put your hands in the air, say
Yeah, yeah, yeah! Girl I wanna
Yeah, yeah, yeah! I wanna see you tonight
Yeah, yeah, yeah! Girl I gotta
Yeah, yeah, yeah! I gotta see you tonight
Oh, Whoa-oh, (dance), oh
Let me see your hands
Oh, Whoa-oh, (dance), oh
Tonight is the night
Just in the moment, can’t believe
You’re so beautiful, feels like I’m in a dream
Baby we’re going somewhere you’ve never been before
So take my hand and come with me
Girl, don’t feel outta place
'Cause I, I’m in love with this feelin' now, now ah
Hope that this will last a while, we should make it last a while
You like to drink? yeah
So do we, yeah
Get more bottles, yeah
Bring 'em to me, yeah
Hold your glasses up, people everywhere
Now everybody put your hands in the air, say
Yeah, yeah, yeah! Girl I wanna
Yeah, yeah, yeah! I wanna see you tonight
Yeah, yeah, yeah! Girl I gotta
Yeah, yeah, yeah! I gotta see you tonight
Oh, Whoa-oh, (dance), oh
Let me see your hands
Oh, Whoa-oh, (dance), oh
Tonight is the night
All the pretty young girls at the party
Let me see your hands up
And if they mad and they don’t wanna party
Tell them shut the fuck up
So DJ turn it loud, then watch me turn it up
Don’t worry about it, we here to party so jump, jump, jump, jump
Girl I wanna, I wanna see you tonight
Girl I gotta I gotta I gotta
I gotta see you tonight
Yeah, yeah, yeah! Girl I wanna
Yeah, yeah, yeah! I wanna see you tonight
Yeah, yeah, yeah! Girl I gotta, I gotta, I gotta
Yeah, yeah, yeah! I gotta see you tonight
I gotta see you tonight
I gotta see you tonight
Tradução da letra
Move o teu corpo para o chão.
Põe os teus problemas de lado, começa a viver
Qualquer um pode largar.
Deita fora todos os teus problemas, porque agora é hora da festa
Miúda, não te sintas deslocada.
Porque estou apaixonado por este sentimento agora, agora
Espero que isto dure algum tempo, devemos fazer com que dure algum tempo.
Gostas de beber? Sim
Nós também, sim.
Arranja mais garrafas, sim.
Trá-los até mim, sim
Levanta os óculos, pessoas por todo o lado
Agora ponham as mãos no ar, digam
Sim, sim, sim! Rapariga eu quero
Sim, sim, sim! Quero ver-te esta noite.
Sim, sim, sim! Miúda eu tenho
Sim, sim, sim! Tenho de te ver esta noite.
Oh, Whoa-oh, (dança), oh
Deixa-me ver as tuas mãos.
Oh, Whoa-oh, (dança), oh
Esta noite é a noite
No momento, não posso acreditar
És tão bonita, parece que estou num sonho
Querida, vamos a um sítio onde nunca estiveste antes.
Pega na minha mão e vem comigo.
Miúda, não te sintas deslocada.
Porque estou apaixonado por este sentimento agora, agora
Espero que isto dure algum tempo, devemos fazer com que dure algum tempo.
Gostas de beber? Sim
Nós também, sim.
Arranja mais garrafas, sim.
Trá-los até mim, sim
Levanta os óculos, pessoas por todo o lado
Agora ponham as mãos no ar, digam
Sim, sim, sim! Rapariga eu quero
Sim, sim, sim! Quero ver-te esta noite.
Sim, sim, sim! Miúda eu tenho
Sim, sim, sim! Tenho de te ver esta noite.
Oh, Whoa-oh, (dança), oh
Deixa-me ver as tuas mãos.
Oh, Whoa-oh, (dança), oh
Esta noite é a noite
Todas as raparigas bonitas da festa
Deixa - me ver as tuas mãos no ar.
E se eles estão zangados e não querem festejar
Diz-lhes para se calarem.
Então, DJ, fala alto, depois vê-me a aumentá-lo.
Não te preocupes, estamos aqui para festejar por isso Salta, Salta, Salta, Salta
Miúda quero ver-te esta noite
Miúda tenho de ir tenho de ir
Tenho de te ver esta noite.
Sim, sim, sim! Rapariga eu quero
Sim, sim, sim! Quero ver-te esta noite.
Sim, sim, sim! Miúda eu tenho, eu tenho, eu tenho
Sim, sim, sim! Tenho de te ver esta noite.
Tenho de te ver esta noite.
Tenho de te ver esta noite.