Allo Darlin' — Tallulah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tallulah" de Allo Darlin'.
Letra
In my old university car
We had the windows down for our air-con
The door was so hot that you burned your arm
It was the tail end of a summer
And the heat washed in with the breeze
And you were searching for something to sing to As the radio played another terrible song
But lucky for me, you found the tape with Tallulah on And it’s been a long time
Since I’ve seen all my old friends
But I really love my new friends
I feel I’ve known them a long while
Then last summer you wrote me a letter
On the back of a surf magazine
You said you didn’t have any paper
And maybe you wondered what could have been
So I sent you a postcard from Berlin of a fat man eating a sausage
And hid the fact I was hiding
As the DJ played another terrible song
But lucky for us, we found a bar with the Maytals on And it’s been a long time
Since I’ve seen all my old friends
But I really love my new friends
I feel I’ve known them a long while
I’m wondering if I’ve already heard all the songs that’ll mean something
And I’m wondering if I’ve already met all the people that’ll mean something
But I find myself daydreaming of the places where we used to stay
Used to brush them away
St. Kilda, Coolangatta, Bondi Beach and Coogee Bay
I like the sound of their names
And I wonder if you would wanna go there with me When I’m finished over here
If you’re not finished with me
Tradução da letra
No meu antigo carro Universitário.
Tínhamos as janelas fechadas para o nosso air-con.
A porta estava tão quente que queimaste o braço.
Era o final de um verão
E o calor entrou com a brisa
E estavas à procura de algo para cantar enquanto o rádio tocava outra música terrível.
Mas felizmente para mim, encontraste a cassete com a Tallulah ligada e já passou muito tempo.
Desde que vi todos os meus velhos amigos
Mas eu amo mesmo os meus novos amigos.
Sinto que os conheço há muito tempo.
No verão passado, escreveste-me uma carta.
Na parte de trás de uma revista de surf
Disseste que não tinhas papel.
E talvez te tenhas perguntado o que poderia ter sido
Por isso enviei-te um postal de Berlim de um gordo a comer uma salsicha.
E escondi o facto de estar a esconder
Enquanto o DJ tocava outra música terrível
Mas felizmente para nós, encontrámos um bar com Os Maytals ligados e já passou muito tempo.
Desde que vi todos os meus velhos amigos
Mas eu amo mesmo os meus novos amigos.
Sinto que os conheço há muito tempo.
Pergunto-me se já ouvi todas as canções que vão significar alguma coisa.
E pergunto-me se já conheci todas as pessoas que vão significar alguma coisa.
Mas dou por mim a sonhar acordada com os lugares onde costumávamos ficar.
Costumava escová-los.
Kilda, Coolangatta, Bondi Beach e Coogee Bay
Gosto do som dos nomes deles.
E pergunto-me se queres ir lá comigo quando eu terminar aqui.
Se ainda não terminaste comigo