Allister — 5 Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5 Years" de Allister.
Letra
So they say there’s a better way to make it A 9 to 5 is the only way you’ll make it But I don’t know if I can take another day of this
Working overtime to save up for tomorrow
While all their promises keep ringing out so hollow
Now they’re taking all the bonuses away from me
I’ve spent a fucking lifetime picking up the pieces
I never even wanted this at all anyway
Cuz it’s been 5 years of medications
5 years of accusations
5 years enslaved in misery
5 years of dedication
5 years of aggravation
5 years enslaved in misery
It’s all the same as we get a little older
Nowhere to go and too late to start all over
You’re just a number when you’re working for the company
So play along while they rave about the stock price
And pretty soon you’ll be buying into their lies
Conformity is now rewarded with the guarantee
That I’ll spend a fucking lifetime picking up the pieces
I never even wanted this at all anyway
Nowhere to run to and now there’s nothing
that will make everything be alright
Once you know that you’re never as important as the bottom line
Tradução da letra
Então, dizem que há uma melhor maneira de fazer um 9 a 5 é a única maneira de conseguires, mas não sei se aguento mais um dia disto.
Horas extraordinárias para poupar para amanhã
Enquanto todas as suas promessas continuam a soar tão ocas
Agora estão a tirar-me todos os bónus.
Passei uma vida inteira a apanhar os pedaços.
Nem sequer queria isto.
Porque foram 5 anos de medicamentos.
5 anos de acusações
5 anos escravizados na miséria
5 anos de dedicação
5 anos de agravamento
5 anos escravizados na miséria
É tudo o mesmo que envelhecemos um pouco.
Nenhum lugar para ir e tarde demais para começar tudo de novo
És apenas um número quando trabalhas para a empresa.
Então, alinha enquanto eles deliram sobre o preço das acções
E em breve vais acreditar nas mentiras deles.
A conformidade é agora recompensada com a garantia
Que vou passar uma vida inteira a apanhar os pedaços
Nem sequer queria isto.
Não há para onde fugir e agora não há nada
isso fará com que tudo fique bem.
Quando se sabe que nunca se é tão importante como o resultado final