Allison's Invention — Ran letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ran" de Allison's Invention.
Letra
Hey little girl, where do you think your going.
You’ve been trying to prove yourself, a long, long time.
Who are you now?
With all those demons lurking,
Getting this far has been a long, long climb…
She ran to the corner, to prove that she wasn’t afraid.
She crossed the street without looking,
Over the bridge that led to downtown.
She took a breath of the city air,
And she had herself a look around.
And sometimes she started one way,
And sometimes she started for another,
But the thing she’d never understand,
Was why she was always running from Mother?
Hey little girl,
I know those ghosts that ride you.
They’re bound to catch you, baby in the end.
In all your dreams you suddenly grow, wings.
And at the last moment you start to ascend.
She ran to the corner, to prove that she wasn’t afraid.
She crossed the street without looking,
Over the bridge that led to downtown.
She took a breath of the city air,
And she had herself a look around.
And sometimes she started one way,
And sometimes she started for another,
But the thing she’d never understand,
Was why she was always running from Mother?
Questions remain, that you may never answer.
Untold secrets taken to her grave.
Who do you fear most?
Is it her or you?
Twenty year later, you’re still trying to be brave…
Brave…
Brave…
Brave…
BrBrave…
Brave.
Tradução da letra
Menina, onde pensas que vais?
Há muito tempo que tentas provar o teu valor.
Quem és tu agora?
Com todos aqueles demónios à espreita,
Chegar até aqui tem sido uma longa, longa escalada.…
Ela correu para a esquina, para provar que não tinha medo.
Ela atravessou a rua sem olhar.,
Sobre a ponte que levou ao centro da cidade.
Ela respirava o ar da cidade,
E ela deu uma vista de olhos.
E às vezes ela começou de uma maneira,
E às vezes ela começou por outro.,
Mas o que ela nunca entenderia,
Foi por isso que ela estava sempre a fugir da mãe?
Olá, menina.,
Conheço os fantasmas que te montam.
Eles vão apanhar-te, querida.
Em todos os teus sonhos cresces de repente, asas.
E no último momento você começa a ascender.
Ela correu para a esquina, para provar que não tinha medo.
Ela atravessou a rua sem olhar.,
Sobre a ponte que levou ao centro da cidade.
Ela respirava o ar da cidade,
E ela deu uma vista de olhos.
E às vezes ela começou de uma maneira,
E às vezes ela começou por outro.,
Mas o que ela nunca entenderia,
Foi por isso que ela estava sempre a fugir da mãe?
As perguntas permanecem, que você pode nunca responder.
Segredos incalculáveis levados para o túmulo dela.
Quem mais temes?
É ela ou tu?
Vinte anos depois, ainda estás a tentar ser corajoso.…
Bravo…
Bravo…
Bravo…
BrBrave…
Bravo.