Allison Weiss — The End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End" de Allison Weiss.
Letra
boy you make it easy
to forget we ever met
all this talk of keeping touch
there’s been no talking yet so tell me when you’re ready man
and i’ll call you my friend
but i don’t mind
calling this the end
boy you make it easy
for a girl to lose her head
losing sleep and losing time
hey losers never win so shake my hand call it a tie
and i’ll call you my friend
but i don’t mind…
calling this the end
the end…
boy you make it easy
for a memory to bend
fact and fiction fading
into one confusing blend but
i’ll remember good things now
and i’ll call you my friend
but i don’t mind…
calling this the end
there are people who have changed my life
there are faces i have left behind
if you aint up to it i’ll let it die
but its up to you
to change my mind
boy you got it easy leaving
starting over fresh
abandoning beginnings that
you brought to life and left
so pack your bags and say goodbye
and call me sometime friend
but i don’t mind…
calling this the end
Tradução da letra
rapaz, Facilitas as coisas.
esquecer que nos conhecemos
toda esta conversa de manter o contacto
ainda não houve conversa. diz-me quando estiveres pronto.
e vou chamar-te meu amigo
mas não me importo.
chamando a isto o fim
rapaz, Facilitas as coisas.
para uma rapariga perder a cabeça
perder o sono e perder o tempo
os falhados nunca ganham, por isso apertem-me a mão e chamem-lhe empate.
e vou chamar-te meu amigo
mas não me importo.…
chamando a isto o fim
final…
rapaz, Facilitas as coisas.
para uma memória dobrar
factos e ficção desvanecem-se
numa mistura confusa, mas ...
vou lembrar-me das coisas boas agora.
e vou chamar-te meu amigo
mas não me importo.…
chamando a isto o fim
há pessoas que Mudaram a minha vida.
há rostos que deixei para trás
se não o fizeres, deixo-o morrer.
mas depende de TI
para mudar de ideias
rapaz, tens uma saída fácil.
recomeçar do zero
abandonar os começos que
tu ressuscitaste e foste-te embora.
então faz as malas e diz adeus
e liga-me um dia, amigo.
mas não me importo.…
chamando a isto o fim