Allison Moorer — Down to Believing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down to Believing" de Allison Moorer.
Letra
We found it hanging from a cloud that time we went up there
It looked like diamonds and pearls
It was so much of it I wore a little in my hair
Everyone said silly girl
Coming down it wasn’t easy but we tried our best
Said we used it up and didn’t put any back
Now you look so surprised cause there ain’t none left
And you’re just empty-hearted and sad
I guess it comes down to believing
And whether we do or we don’t
Guess it comes down to staying or leaving
And whether we will or we won’t
Staring down at the ground ain’t gonna help us none
There’s no need in making this hard
Hey life’s too long to wake up everyday without someone
Who likes all your scratches and scars
I guess it comes down to believing
And whether we do or we don’t
Guess it comes down to staying or leaving
And whether we will or we won’t
Anybody ever loved anybody knows this is part of the deal
Just have to hold on for ever after
It’s all gone
Then I guess it comes down to believing
And whether we do or we don’t
I guess it comes down to staying or leaving
And whether we will or we won’t
And whether we will or we won’t
And whether we will or we won’t
Tradução da letra
Encontrámo-lo pendurado numa nuvem quando fomos lá acima.
Pareciam diamantes e pérolas.
Era tanto que usava um pouco no cabelo.
Toda a gente disse tolinha
Descer não foi fácil, mas demos o nosso melhor.
Disse que o usámos e não o devolvemos.
Agora pareces tão surpreendido porque já não há mais nenhum.
E tu és apenas de coração vazio e triste
Acho que se resume a acreditar
E quer façamos ou não
Acho que se trata de ficar ou ir embora.
E se vamos ou não vamos
Olhar para o chão não nos vai ajudar.
Não há necessidade de tornar isto difícil.
A vida é demasiado longa para acordar todos os dias sem alguém.
Que gosta de todos os teus arranhões e cicatrizes
Acho que se resume a acreditar
E quer façamos ou não
Acho que se trata de ficar ou ir embora.
E se vamos ou não vamos
Alguém já amou Alguém sabe que isto faz parte do acordo
Só tenho de me aguentar para sempre.
Desapareceu tudo.
Então acho que se resume a acreditar
E quer façamos ou não
Acho que se trata de ficar ou ir embora.
E se vamos ou não vamos
E se vamos ou não vamos
E se vamos ou não vamos