Allison Iraheta — You Don't Know Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Know Me" de Allison Iraheta.
Letra
I’m a ghost of a girl that you looked right past
I’m a voice you didn’t want to hear
I’m a page on in a book that you read too fast
But I’m still here
You never cared, never tried, never even asked
Maybe I didn’t want to say
You shut your eyes, told your lies, and you had your laugh
And that’s okay
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am, for what I feel
'Cause you don’t know me
I’ve got more on my mind than I’ve never told
I’ve got pain that you’ve never felt
I’ve got the scars, I can deal with it on my own
I’ve got stories that I’ll never tell
But maybe it’s just as well
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am, for what I feel
You don’t know me
I’m strong, I’m a mess, altogether an emotional wreck
I can scream, I can beg you to see
I’m alive, I’m awake, I’m unglued
I’m not gonna break down now
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am, for what I feel
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am You don’t understand just how I feel
'Cause you don’t know me
Tradução da letra
Sou um fantasma de uma rapariga que olhaste para trás
Sou uma voz que não querias ouvir
Sou uma página de um livro que lês muito depressa.
Mas ainda estou aqui.
Nunca te importaste, nunca tentaste, nem sequer perguntaste
Talvez eu não quisesse dizer
Fechaste os olhos, disseste as tuas mentiras, e tiveste o teu riso
E não faz mal.
Porque não me conheces não queres saber o que é real
E não lamento quem sou, pelo que sinto.
Porque não me conheces
Tenho mais em que pensar do que nunca disse
Tenho uma dor que nunca sentiste
Eu tenho as cicatrizes, posso lidar com isso sozinho.
Tenho histórias que nunca contarei
Mas talvez seja melhor assim.
Porque não me conheces não queres saber o que é real
E não lamento quem sou, pelo que sinto.
Tu não me conheces
Sou forte, sou uma desgraça, completamente um desastre emocional
Posso gritar, posso implorar-te para veres
Estou vivo, estou acordado, estou desolado
Não vou ceder agora.
Porque não me conheces não queres saber o que é real
E não me arrependo
Porque não me conheces não queres saber o que é real
E não lamento quem sou, pelo que sinto.
Porque não me conheces não queres saber o que é real
E não me arrependo de quem sou. não percebes o que sinto.
Porque não me conheces