Allison Iraheta — Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars" de Allison Iraheta.
Letra
Did I say something stupid?
There goes one more mistake
Do I bore you with my problems?
Is that why you turn away?
Do you know how hard I tried
To become what you want me to be?
Take me This is all that I’ve got
This is all that I’m not
All that I’ll ever be
I’ve got flaws, I’ve got faults
Keep searching for your perfect heart
It doesn’t matter who you are
We all have our scars
We all have our scars
You say don’t act like a child
But what if its a father I need?
Its not like you don’t know what you got yourself into
Don’t tell me I’m the one who’s naive
Do you know how hard I’ve tried
To become who you want me to be?
Take me This is all that I’ve got
This is all that I’m not
All that I’ll ever be
I’ve got flaws, I’ve got faults
Keep searching for your perfect heart
It doesn’t matter who you are
We all have our scars
We all have our scars
Come on, just let it go These are things you can’t control
Your expectations, your explainations
Don’t make sense to me You and your alternatives
Don’t send me to your therapists
Deep down, I know what you mean
And I’m not sure that’s what I wanna be No Take me This is all that I’ve got
This is all that I’m not
All that I’ll ever be
I’ve got flaws, I’ve got faults
Keep searching for your perfect heart
It doesn’t matter who you are
We all have our scars
We all have our scars
Oh no no no Did I say something stupid
There goes one more mistake.
Tradução da letra
Disse alguma coisa estúpida?
Lá se vai mais um erro.
Aborreço-te com os meus problemas?
É por isso que te recusas?
Sabes o quanto me esforcei?
Para te tornares no que queres que eu seja?
Leva-me isto é tudo o que tenho
Isto é tudo o que eu não sou
All that i'll ever be
Eu tenho defeitos, eu tenho defeitos
Continua à procura do teu coração perfeito
Não importa quem tu és.
Todos temos as nossas cicatrizes.
Todos temos as nossas cicatrizes.
Dizes para não agires como uma criança.
Mas e se eu precisar de um pai?
Não é que não saibas no que te meteste.
Não me digas que sou eu que sou ingénua
Sabes o quanto me esforcei?
Para te tornares quem queres que eu seja?
Leva-me isto é tudo o que tenho
Isto é tudo o que eu não sou
All that i'll ever be
Eu tenho defeitos, eu tenho defeitos
Continua à procura do teu coração perfeito
Não importa quem tu és.
Todos temos as nossas cicatrizes.
Todos temos as nossas cicatrizes.
Vá lá, esquece isso. são coisas que não podes controlar.
As tuas expectativas, as tuas explicações
Não faz sentido para mim. tu e as tuas alternativas.
Não me mandes aos teus terapeutas.
No fundo, SEI o que queres dizer.
E não tenho a certeza se é isso que quero ser não me leves isto é tudo o que tenho
Isto é tudo o que eu não sou
All that i'll ever be
Eu tenho defeitos, eu tenho defeitos
Continua à procura do teu coração perfeito
Não importa quem tu és.
Todos temos as nossas cicatrizes.
Todos temos as nossas cicatrizes.
Não, Não, Não, eu disse algo estúpido.
Lá se vai mais um erro.