Allison Crowe — What About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About You" de Allison Crowe.
Letra
So you’re weary now
from the company you keep
lay down your head
and go back to sleep
back to sleep
Just wait till the end
it will be worth it I swear
so hold on, my friend
we’re almost there
Step back for a moment
and watch what’s going on around you
you’re so concerned with pleasing everyone
what about you?
I woke up at half past 12
half in and out of dreaming
I could barely hear
but I think that I was screaming
I tried to call out to you
be careful, they’re right behind you
but you turned to me and said, I’m dying
and it’s too late for anyone to save me Step back for a moment
and watch what’s going on around you
you’re so concerned with pleasing everyone
what about you?
So you’re weary now
from the company you keep
lay down your head
and go back to sleep…
how long do I have to wait here?
you leave me standing in the cold
how long will it take you to remember
while you’re still alive and growing old
I’m the only one who cares about you
so roll me over
shut me out
if that’s what you feel possessed to do whatever helps to get you through the night
yeah it may kill me but I’ll still love you
How long do I have to wait here
you leave me standing in the cold
how long will it take you to remember
while you’re still alive and growing old
I’m the only one who cares about you
I am
I am the only one
I am
I am…
How long do I have to wait here
you leave me standing in the cold
how long will it take you to remember
while you’re still alive and growing old
I’m the only one, I am the only one
I am You leave me standing in the cold
how long will it take for you to realize
that I am gone?
Tradução da letra
Então estás cansado agora
da companhia que você mantém
deita a cabeça
e volta a dormir
volta a dormir.
Espera até ao fim.
vai valer a pena, juro.
espera, meu amigo.
estamos quase lá.
Afaste-se por um momento.
e vê o que se passa à tua volta
estás tão preocupado em agradar a todos.
E você?
Acordei às 12 e meia.
meio dentro e fora do sonho
Mal conseguia ouvir.
mas acho que estava a gritar
Tentei chamar - te
cuidado, estão mesmo atrás de TI.
mas virou - se para mim E disse: "estou a morrer."
e é tarde demais para alguém me salvar por um momento.
e vê o que se passa à tua volta
estás tão preocupado em agradar a todos.
E você?
Então estás cansado agora
da companhia que você mantém
deita a cabeça
e volta a dormir…
quanto tempo tenho de esperar aqui?
deixas-me no frio
quanto tempo vais demorar a lembrar-te?
enquanto ainda estás vivo e a envelhecer
Sou o único que se preocupa contigo.
por isso vira-me
deixa-me de fora.
se é isso que sentes possuído para fazer o que te ajuda a passar a noite
sim, pode matar-me, mas vou continuar a amar-te.
Quanto tempo tenho de esperar aqui?
deixas-me no frio
quanto tempo vais demorar a lembrar-te?
enquanto ainda estás vivo e a envelhecer
Sou o único que se preocupa contigo.
Estou.
Eu sou o único
Estou.
Estou.…
Quanto tempo tenho de esperar aqui?
deixas-me no frio
quanto tempo vais demorar a lembrar-te?
enquanto ainda estás vivo e a envelhecer
Sou o único, sou o único
Eu sou tu deixas-me no frio
quanto tempo vai demorar para perceberes
que me fui embora?